Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is maklik en goedkoop om ’n jodiumtekort te voorkom—gebruik eenvoudig gejodeerde sout.
Arabic[ar]
لكن من السهل تجنب نقص اليود — استعملوا فقط ملح اليود.
Cebuano[ceb]
Sayon ug barato ang pagsanta sa kakulang sa yodo —gamit lamang ug asin nga may yodo.
Czech[cs]
Předcházet nedostatku jódu je velmi snadné a levné — stačí používat jodidovanou sůl.
Danish[da]
Det er nemt og billigt at forebygge jodmangel — ved ganske enkelt at bruge jodsalt.
German[de]
Gegen Jodmangel gibt es ein einfaches und preiswertes Mittel — die Verwendung von jodiertem Salz.
Greek[el]
Η πρόληψη της ιωδιοπενίας είναι εύκολη και ανέξοδη—απλούστατα με τη χρήση ιωδιούχου αλατιού.
English[en]
It is easy and inexpensive to guard against iodine deficiency —simply use iodized salt.
Spanish[es]
Pero la deficiencia de este elemento se puede prevenir de forma sencilla y barata usando sal yodada.
Finnish[fi]
Jodin puutoksen ehkäiseminen on helppoa ja halpaa: tulee vain käyttää jodipitoista suolaa.
French[fr]
Il est facile et peu coûteux de prévenir les carences en iode: il suffit pour cela d’utiliser du sel iodé.
Croatian[hr]
Izbjegavati nedostatak joda lako je i jeftino — jednostavno treba koristiti jodiranu sol.
Hungarian[hu]
Könnyű és olcsó védekezni a jódhiánnyal szemben — egyszerűen jódozott sót kell használni.
Iloko[ilo]
Nalaka ti pananglapped iti kurang ti iodine—agusarkay laeng iti asin nga addaan iodine.
Italian[it]
Evitare la carenza di iodio è facile ed economico: basta usare sale iodato.
Lingala[ln]
Ezali mpasi te mpe ntalo te mpo na kopɛngola bozangi ya iode —esengeli bobele kosalela mungwa oyo ezali na iode.
Malayalam[ml]
അയഡിൻ കുറവിനെതിരെ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നത് എളുപ്പവും ചെലവു കുറഞ്ഞതുമാണ്—അയഡിൻ ചേർത്ത ഉപ്പ് കേവലം ഉപയോഗിക്കുക.
Norwegian[nb]
Det er lett og billig å forebygge jodmangel — man kan bare bruke jodert salt.
Dutch[nl]
Het is gemakkelijk en niet duur om jodiumdeficiëntie tegen te gaan — eenvoudigweg zout gebruiken waaraan jodiumverbindingen zijn toegevoegd.
Portuguese[pt]
É fácil e barato prevenir a insuficiência de iodo — basta usar sal iodado.
Romanian[ro]
Există o modalitate simplă şi ieftină de a preveni insuficienţa de iod: folosirea sării iodate.
Russian[ru]
Предотвратить недостаточность йода легко и недорого — просто пользоваться йодистой солью.
Slovak[sk]
Predchádzať tomuto nedostatku jódu je jednoduché a lacné — používať jodidovanú soľ.
Swedish[sv]
Det är lätt och billigt att skydda sig mot jodbrist — genom att helt enkelt använda jodberikat salt.
Swahili[sw]
Ni rahisi na si ghali kukinga uhaba wa iodini—kwa usahili tumia chumvi yenye iodini.
Tamil[ta]
அயோடின் பற்றாக்குறையைத் தவிர்ப்பது எளிதும் செலவற்றதுமாக இருக்கிறது—அயோடின் சேர்க்கப்பட்ட உப்பை உபயோகித்தால் போதும்.
Tagalog[tl]
Madali naman at di-magastos upang maiwasan ang kakulangan sa iodine —gumamit lamang ng asin na iodized.
Ukrainian[uk]
Запобігти цій нестачі йоду легко і не дорого — просто користуватися йодованою сіллю.
Zulu[zu]
Kulula futhi kushibhile ukuvimbela ukuntuleka kwe-iodine—mane usebenzise usawoti one-iodine.