Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتعتاد علي الحذاء ، أيها الجرو
Bulgarian[bg]
Свиквай с ботуша, пале.
Czech[cs]
Zvykej si na kopance, štěňátko.
Danish[da]
Væn dig til tomrummet, Puppy.
German[de]
Gewöhn dich an den Stiefel, Hündchen.
Greek[el]
Συνήθισε το, κουταβάκι.
English[en]
Get used to the boot, puppy.
Spanish[es]
Acostúmbrate a la bota, cachorro.
French[fr]
Habitue-toi aux coups, bichon.
Hebrew[he]
תתרגל למכות, כלבלב.
Croatian[hr]
Navikni se na čizmu, kuče.
Indonesian[id]
Jadi terbiasalah.
Italian[it]
Abituati al bastone, cucciolo.
Norwegian[nb]
Bli vant til støvelen, valpen.
Dutch[nl]
Raak er maar aan gewend.
Polish[pl]
Przyzwyczaj się do tego, piesku.
Portuguese[pt]
Habitua-te ao silêncio, cachorrinho.
Romanian[ro]
Obisnuieste-te cu asta, cătelusule.
Russian[ru]
Привыкай к пинкам, щенок.
Swedish[sv]
Bli van vid stöveln valpen.
Turkish[tr]
Acımalara alış köpecik.