Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويؤكد الاتفاق من جديد الحاجة إلى التعاون والتوافق في الإدارة بين الدول الساحلية ودول العلَم وذلك بتعزيز دور كل من المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك
English[en]
UNFA reinforces the need for cooperative, compatible management between coastal States and flag States by strengthening the role of both regional fisheries management organizations (RFMOs) and regional fisheries management arrangements (RFMAs
Spanish[es]
El Acuerdo refuerza la necesidad de una ordenación compatible y cooperativa entre los Estados ribereños y los Estados del pabellón fortaleciendo el papel de las organizaciones y arreglos regionales de ordenación pesquera
French[fr]
L'Accord sur les stocks de poissons réaffirme la nécessité d'une gestion concertée et coordonnée entre les États côtiers et les États du pavillon en renforçant le rôle des organisations et des arrangements régionaux de gestion des pêches
Russian[ru]
СРЗООН подкрепляет идею о необходимости сотрудничества и согласованности между прибрежными государствами и государствами флага при определении порядка управления, подкрепляя роль как региональных рыбохозяйственных организаций (РРХО), так и региональных рыбохозяйственных договоренностей (РРХД
Chinese[zh]
《联合国渔业协定》通过加强区域渔业管理组织和区域渔业管理安排的作用,强调沿海国与船旗国进行合作和和谐管理的必要性。