Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالسبب في أن الصحفيين خائفون من التقنية هو أن: تمرُ أكبر المؤسسات المهنية بأوقات صعبة بسبب الطريقة المتغيرة التي يستهلك بها الناس الأخبار.
Bulgarian[bg]
Причината журналистите да се страхуват от технологията е това: Най-големите институции в сферата срещат трудности, заради променящите се начини, по които хората консумират информация.
German[de]
Der Grund, warum Journalisten Technologie meiden, ist folgender: Die größten Firmen in diesem Berufsfeld machen schwere Zeiten durch, da der Endverbraucher neue Wege findet, um an Nachrichten zu kommen.
English[en]
The reason journalists are scared of technology is this: the profession's largest institutions are going through tough times because of the changing way that people are consuming news.
Spanish[es]
Los periodistas le temen a la tecnología por esto: las principales instituciones de la profesión pasan tiempos difíciles debido al continuo cambio del patrón del consumo de los contenidos informativos.
French[fr]
Les journalistes ont peur de la technologie pour cette raison : les grandes institutions de la profession traversent des moments difficiles à cause du changement d'habitudes dans la consommation d'informations.
Hebrew[he]
הסיבה לכך שעיתונאים חוששים מהטכנולוגיה היא זו: המוסדות הגדולים ביותר של המקצוע מצויים בתקופה קשה בגלל השינוי בדרכים בהן אנשים צורכים חדשות.
Italian[it]
Il motivo per cui i giornalisti hanno paura della tecnologia è: le grandi associazioni di categoria se la passano male perché sta cambiando il modo di consumare le notizie.
Japanese[ja]
ジャーナリストが テクノロジーを恐れる理由は ニュースを消費する 方法が変わってきたせいで 業界最大の組織であるメディア企業が 苦境に陥っているからです
Mongolian[mn]
Сэтгүүлчдийн технологиос айдаг шалтгаан нь хүмүүсийн мэдээ хүлээж авах байдал өөрчлөгдснөөс болж мэргэжлийн хамгийн том байгууллагууд хүндхэн нөхцөлд байгаад юм.
Dutch[nl]
Dit is waarom journalisten bang zijn voor technologie: de grootste instituties van dit beroep maken moeilijke tijden mee vanwege de veranderende manier waarop mensen nieuws consumeren.
Polish[pl]
Oto dlaczego dziennikarze boją się technologii: ich największe instytucje zawodowe przeżywają ciężkie czasy z powodu zmiany sposobu, w jaki ludzie pozyskują wiadomości.
Portuguese[pt]
Os jornalistas têm medo da tecnologia porque as grandes instituições da profissão atravessam tempos difíceis por causa da forma diferente como as pessoas consomem as notícias.
Romanian[ro]
Motivul pentru care jurnaliștii se tem de tehnologie e acesta: cele mai mari instituții ale profesiei trec prin vremuri grele din cauza modului schimbător în care se consumă știrile.
Russian[ru]
Вот почему журналисты боятся новых технологий: крупнейшие профессиональные организации переживают трудные времена из-за изменения формата потребления новостей.
Serbian[sr]
Razlog zbog kojeg se novinari plaše tehnologije je sledeći. Najveće institucije ove profesije prolaze kroz teške trenutke zbog izmenjenog načina na koji ljudi pristupaju vestima.
Turkish[tr]
Gazetecilerin teknolojiden korkma sebebi şu: İnsanların haberleri tüketme şekilleri değiştiği için büyük haber kuruluşları zor bir dönemden geçiyorlar.
Ukrainian[uk]
Журналісти побоюються технологій ось чому: у найбільших професійних установ наразі важкі часи, тому що змінюється спосіб того, як суспільство споживає новини.
Vietnamese[vi]
Lý do các nhà báo sợ hãi công nghệ là: các tổ chức lớn nhất trong ngành đang trải qua thời kỳ khó khăn do con người thay đổi cách tiêu thụ tin tức.