Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في العقود القليلة الأخيرة، نحن نتباهي بتكاليف التشغيل المنخفضة لأننا أخذنا معظم ما نحتاجه من القوة العقلية خارجة من الشخص و وضعها في النظام.
English[en]
Over the last few decades, we brag about lower operating costs because we've taken most of the need for brainpower out of the person and put it into the system.
Spanish[es]
En las últimas décadas, nos jactamos de los menores costos de operación porque transferimos la mayoría del poder de decisión de las personas a los sistemas.
French[fr]
Nous avons pu nous vanter de coûts d'exploitation réduits car nous avons pris l'essentiel de l'intelligence de la personne et l'avons donnée au système.
Hebrew[he]
במשך עשרות השנים האחרונות, התפארנו בעלויות תפעול נמוכות יותר שהושגו הודות להעברת רובו של הצורך בחשיבה מן האדם אל המערכת.
Croatian[hr]
Posljednjih se desetljeća dičimo niskim operativnim troškovima jer smo potrebu za korištenjem mozga prebacili s osobe na sustav.
Hungarian[hu]
Az elmúlt évtizedekben kisebb működési költséggel dicsekszünk, mivel a munkához szükséges agymunka nagy részét az ember helyett a gép végzi.
Italian[it]
Negli ultimi decenni, ci siamo vantati dei bassi costi di gestione perché abbiamo preso molta intelligenza richiesta dalle persone e l'abbiamo inserita nei sistemi.
Marathi[mr]
गेली कितीतरी दशके, आपण कमी संचालन खर्चाबाबत फुशारकी मारतो कारण आपण आपली बरीचशी गरज माणसाच्या बुद्धिमत्तेतून भागवली आहे आणि प्रणालीमध्ये वापरली आहे.
Portuguese[pt]
Nas últimas décadas, gabamo-nos de baixos custos operacionais porque removemos a necessidade da capacidade mental das pessoas, transferindo-a para o sistema.
Russian[ru]
Последние 20–30 лет мы козыряем снижением операционных затрат, потому что мы взяли всё необходимое для интеллекта от человека и поместили в аппаратуру.
Serbian[sr]
Tokom nekoliko proteklih decenija, hvalili smo se zbog nižih operativnih troškova jer smo zaposlenom oduzeli veći deo potrebe za razmišljanjem i ugurali ga u sistem.
Turkish[tr]
Son birkaç on yıldır düşük işletme maliyetleri hakkında övünüyoruz, çünkü beyin gücü ihtiyacının çoğunu bireyden aldık ve sisteme koyduk.
Ukrainian[uk]
Ми кілька десятиліть хвалимося низькими витратами, бо більшість аналітичного навантаження перейшло від людини у систему.