Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على رأي الشاب الذي يطارد فتاة ضاجعت ( كلاوس ).
Bulgarian[bg]
Казва човека, който копнее момичето, което спи с Клаус.
Bosnian[bs]
Kaže momak koji žudi sa djevojkom koja je spavala sa Klausom.
Czech[cs]
Říká člověk, který touží po dívce, která spala s Klausem.
German[de]
Sagt der Kerl, der nach dem Mädchen schmachtet, das mit Klaus geschlafen hat.
Greek[el]
Μιλάει ο κολλημένος με την κοπέλα που κοιμήθηκε με τον Κλάους.
English[en]
Says the guy pining after the girl who slept with Klaus.
Spanish[es]
Lo dice el chico que suspira por la chica que dormía con Klaus.
Estonian[et]
Ütleb kutt, kes õhkab tüdruku järele, kes magas Klausiga.
Persian[fa]
یه کلام از پسری که دنبال دختریه که با کلاوس خوابیده
Finnish[fi]
Sanoo mies, joka haikailee Klausin kanssa maanneen tytön perään.
Hebrew[he]
אומר הבחור שמשתוקק לבחורה ששכבה עם קלאוס.
Hungarian[hu]
Mondja az, aki egy olyan lány után sóvárog, aki lefeküdt Klausszal.
Indonesian[id]
Kata seorang lelaki yang gadisnya meniduri Klaus.
Italian[it]
Disse il ragazzo che si strugge per la ragazza che e'andata a letto con Klaus.
Polish[pl]
Powiedział facet tęskniący za laską, która przespała się z Klausem.
Portuguese[pt]
Diz o cara que anseia pela garota que transou com Klaus.
Romanian[ro]
Spune tipul care tânjeşte după fata care s-a culcat cu Klaus.
Russian[ru]
Говорит парень, тоскующий по девушке, переспавшей с Клаусом.
Slovak[sk]
Hovorí niekto so záujmom o dievča, ktoré sa vyspalo s Klausom.
Slovenian[sl]
Pravi fant uzdiše po dekle, ki je spal s Klausom.
Serbian[sr]
Kaže lik koji balavi za devojkom koja je spavala sa Klausom.
Turkish[tr]
Klaus ile yatan kıza hasret çeken adam diyor ha bunu.
Chinese[zh]
好意思 說 我 你 女人 和 Klaus 睡 了 你還 唧唧 歪歪 呢