Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той уби сродната ми душа.
Czech[cs]
Zabil mou spřízněnou duši.
Danish[da]
Han dræbte min sjæleven.
German[de]
Er hat meine Seelenverwandte getötet.
Greek[el]
Σκότωσε την αδερφή ψυχή μου.
English[en]
He killed my soul mate.
Spanish[es]
Él asesino a mi alma gemela.
Finnish[fi]
Hän tappoi kumppanini.
French[fr]
Il a tué mon âme sœur.
Hebrew[he]
הוא הרג את הנפש התאומה שלי.
Croatian[hr]
Ubio mi je životnu družicu.
Hungarian[hu]
Megölte a lelki társam.
Indonesian[id]
Dia telah membunuh belahan jiwaku.
Italian[it]
Aveva ucciso la mia anima gemella.
Dutch[nl]
Hij heeft mijn zielsverwant vermoord.
Polish[pl]
Zabił moją bratnią duszę.
Portuguese[pt]
Ele matou minha alma gêmea.
Romanian[ro]
Mi-a ucis sufletul pereche.
Russian[ru]
Он убил мою суженую.
Slovenian[sl]
Ubil je mojo sorodno dušo.
Serbian[sr]
Ubio mi je životnu družicu.
Turkish[tr]
Benim ruh eşimi öldürdü.