Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فاستُؤجرت احدى حلبات مصارعة الثيران في ڤَلَنْسِيا، ورُتِّب برنامج لمدة ساعتين.
Czech[cs]
Pro dvouhodinový program, který byl připraven, byla pronajata býčí aréna ve Valencii.
Danish[da]
En tyrefægterarena i Valencia var blevet lejet, og et totimers program var planlagt.
German[de]
In Valencia hatte man eine Stierkampfarena gemietet, und ein zweistündiges Programm war vorbereitet worden.
Greek[el]
Νοικιάστηκε μια αρένα ταυρομαχιών στη Βαλένσια, και διευθετήθηκε ένα δίωρο πρόγραμμα.
English[en]
A bullring in Valencia had been hired, and a two-hour program had been arranged.
Spanish[es]
Se había alquilado una plaza de toros en Valencia y se había preparado un programa de dos horas.
Finnish[fi]
Valenciasta oli vuokrattu härkätaisteluareena kaksituntista ohjelmaa varten.
French[fr]
Les arènes de Valencia ont été louées pour le programme de deux heures.
Hungarian[hu]
Egy bikaviadalokra készült arénát béreltek Valenciában, és kétórás programot szerveztek.
Indonesian[id]
Sebuah arena adu banteng di Valencia telah disewa, dan acara selama dua jam telah diatur.
Italian[it]
Era stata affittata un’arena a Valencia ed era stato predisposto un programma di due ore.
Japanese[ja]
バレンシアの闘牛場を借りて,2時間のプログラムが計画されていました。
Korean[ko]
발렌시아의 투우장을 빌려 두 시간짜리 프로그램을 마련하였습니다.
Malagasy[mg]
Nohofana ny kianja fanaovana tolona omby iray tao Valencia, ary nalamina ny fandaharana iray haharitra adiny roa.
Norwegian[nb]
Man hadde leid en tyrefekterarena i Valencia, og det ble holdt et to timer langt program.
Dutch[nl]
Er was een stierenvechtersarena in Valencia gehuurd en er waren regelingen getroffen voor een twee uur durend programma.
Polish[pl]
W Valencii wynajęto amfiteatr do korridy, gdzie przedstawiono dwugodzinny program.
Portuguese[pt]
Alugara-se uma praça de touros em Valencia e providenciara-se um programa de duas horas.
Russian[ru]
В Валенсии было арендовано помещение с ареной для боя быков и организована двухчасовая программа.
Slovak[sk]
Bratia prenajali arénu vo Valencii a pripravili dvojhodinový program.
Swedish[sv]
Man hade hyrt en tjurfäktningsarena i Valencia och gjort anordningar för ett två timmar långt program.
Zulu[zu]
Kwakuqashwe inkundla yokulwa nezinkunzi eValencia, futhi kwakuhlelwe isimiso samahora amabili.