Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Indem wir zeigen konnten, dass die Domestikation der Pferde ihren Ursprung in der westlichen eurasischen Steppe hatte und dass die Ausbreitung der domestizierten Herden über Eurasien mit einer extensiven Einkreuzung von Wildpferden einher ging, vereint das hier dargelegte Szenario der Domestikation der Pferde die Belege aus Archäologie, mitochondrialer Desoxyribonukleinsäure (DNS) und Y-chromosomaler DNS."
English[en]
By showing that horse domestication was initiated in the western Eurasian steppe and that the spread of domestic herds across Eurasia involved extensive introgression from the wild, the scenario of horse domestication proposed here unites evidence from archaeology, mitochondrial deoxyribonucleic acid (DNA), and Y-chromosomal DNA.'
Spanish[es]
Al mostrar que la domesticación equina se inició en la estepa euroasiática occidental y que el avance de las tropillas por Eurasia implicó una introgresión importante de elementos en estado salvaje, la hipótesis de domesticación del caballo propuesta en este trabajo concilia los indicios obtenidos por medios arqueológicos, por el ácido desoxirribonucleico (ADN) mitocondrial y por el ADN del cromosoma Y.»
French[fr]
En démontrant que la domestication a été initiée dans cette région et que l'extension des troupeaux domestiques dans l'Eurasie a impliqué l'introgression d'espèces sauvages, le scénario de domestication proposé ici réconcilie les preuves archéologiques et génétiques, dont l'ADN mitochondrial et de l'ADN chromosomique Y.»
Italian[it]
Dimostrando che l'addomesticamento del cavallo ebbe inizio nella steppa euroasiatica occidentale e che la diffusione delle mandrie domestiche nell'Eurasia comportò una massiccia introgressione di animali selvaggi, l'ipotesi di addomesticamento del cavallo che viene qui proposta mette insieme prove provenienti dall'archeologia, dall'acido deossiribonucleico (DNA) mitocondriale e dal DNA cromosomico Y."
Polish[pl]
Poprzez wykazanie, że udomowienie koni zostało zapoczątkowane na stepach Eurazji, a rozprzestrzenianie się stad domowych w Eurazji wiązało się z zakrojoną na szeroką skalę introgresją dzikich osobników, proponowany scenariusz udomowienia koni łączy dowody z dziedziny archeologii, DNA (kwasu dezoksyrybonukleinowego) mitochondrialnego i y-DNA chromosomalnego".