Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In Bulgarien und der Türkei ist die Verwendung des Euro stärker verbreitet - in manchen Teilen so weit, dass der Euro gemeinsam mit dem US $ fast als Parallelwährung betrachtet werden kann.
Greek[el]
Το ευρώ χρησιμοποιείται περισσότερο στη Βουλγαρία και στην Τουρκία, σε σημείο που μπορεί ουσιαστικά να θεωρηθεί ως παράλληλο νόμισμα μαζί με το δολάριο ΗΠΑ.
English[en]
In Bulgaria and Turkey the use of the euro is more widespread, sometimes to the extent that it can almost be considered as a parallel currency, together with the US-Dollar.
Spanish[es]
En Bulgaria y Turquía la utilización del euro está más extendida, hasta el punto que en algunos casos casi puede considerarse como una moneda paralela, junto con el dólar estadounidense.
Finnish[fi]
Bulgariassa ja Turkissa euron käyttö on niin yleistä, että sitä voidaan melkein pitää rinnakkaisvaluuttana Yhdysvaltain dollarin ohella.
French[fr]
C'est en Bulgarie et en Turquie que l'euro est le plus utilisé, au point de pouvoir être pratiquement considéré comme une monnaie parallèle, concurremment avec le dollar.
Italian[it]
In Bulgaria e in Turchia l'utilizzo dell'euro è più diffuso, a volte fino al punto da poter essere considerato una valuta parallela assieme al dollaro USA.
Dutch[nl]
In Bulgarije en Turkije wordt de euro op ruimere schaal gebruikt, soms zelfs in zo grote mate dat de euro, samen met de US-dollar, bijna als parallelle valuta kan worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Na Bulgária e na Turquia a utilização do euro está mais generalizada, por vezes a ponto de este poder considerar-se uma moeda paralela juntamente com o dólar americano.
Swedish[sv]
I Bulgarien och Turkiet är användningen av euro mer utbredd, ibland i så hög grad att man praktiskt taget kan betrakta euron som en parallell valuta, liksom USA-dollarn.