Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da Braer forliste ved Skotlands kyst i 1992, fremlagde Neil Kinnock et lovforslag vedrørende dobbeltskrogede skibe.
German[de]
Nach dem Untergang der Braer vor der schottischen Küste im Jahre 1992 brachte Neil Kinnock eine Gesetzgebung zu doppelwandigen Schiffen ein.
English[en]
After the Braer sank off the coast of Scotland in 1992, Neil Kinnock put forward legislation on double-hull vessels.
Spanish[es]
Tras el hundimiento del Braer frente a las costas de Escocia en 1992, el Sr. Neil Kinnock impulsó una ley sobre buques de doble casco.
Finnish[fi]
Kun Braer upposi lähellä Skotlannin rannikkoa vuonna 1992, Neil Kinnock teki esityksen kaksoisrungolla varustettuja aluksia koskevasta lainsäädännöstä.
French[fr]
Après le naufrage du Braer au large des côtes écossaises en 1992, Neil Kinnock a proposé une législation sur les navires à double coque.
Italian[it]
Dopo l'affondamento della Braer al largo delle coste scozzesi nel 1992, il Commissario Neil Kinnock ha proposto la legislazione sulle navi a doppio scafo.
Dutch[nl]
Toen in 1992 de Braer voor de Schotse kust zonk, heeft Neil Kinnock wetgeving voorgesteld aangaande dubbelwandige schepen.
Swedish[sv]
Efter det att Braer sjönk utanför Skottlands kust 1992 lade Neil Kinnock fram en lagstiftning för fartyg med dubbelskrov.