Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
32017 R 0063: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/63 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на бензилов алкохол, 4-изопропилбензилов алкохол, бензалдехид, 4-изопропилбензалдехид, салицилалдехид, р-толуалдехид, 2-метоксибензалдехид, бензоена киселина, бензилацетат, бензилбутират, бензилформат, бензилпропионат, бензилхексаноат, бензилизобутират, бензилизовалерат, хексилсалицилат, бензилфенилацетат, метилбензоат, етилбензоат, изопентилбензоат, пентилсалицилат и изобутилбензоат като фуражни добавки за всички видове животни и на вератралдехид и галова киселина като фуражни добавки за определени видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр.
Czech[cs]
32017 R 0063: o povolení benzylalkoholu, 4-isopropylbenzylalkoholu, benzaldehydu, 4-isopropylbenzaldehydu, salicylaldehydu, p-tolualdehydu, 2-methoxybenzaldehydu, kyseliny benzoové, benzyl-acetátu, benzyl-butyrátu, benzyl-formiátu, benzyl-propanoátu, benzyl-hexanoátu, benzyl-isobutyrátu, benzyl-isovalerátu, hexyl-salicylátu, benzyl-fenylacetátu, methyl-benzoátu, ethyl-benzoátu, isopentyl-benzoátu, pentyl-salicylátu a isobutyl-benzoátu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat a veratraldehydu a kyseliny gallové jako doplňkových látek pro určité druhy zvířat (Úř. věst. L 13, 17.1.2017, s.
Danish[da]
32017 R 0063: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/63 af 14. december 2016 om godkendelse af benzylalkohol, 4-isopropylbenzylalkohol, benzaldehyd, 4-isopropylbenzaldehyd, salicylaldehyd, p-tolualdehyd, 2-methoxybenzaldehyd, benzøsyre, benzylacetat, benzylbutyrat, benzylformiat, benzylpropionat, benzylhexanoat, benzylisobutyrat, benzylisovalerat, hexylsalicylat, benzylphenylacetat, methylbenzoat, ethylbenzoat, isopentylbenzoat, pentylsalicylat og isobutylbenzoat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter og af veratrumaldehyd og gallussyre som tilsætningsstoffer til foder til visse dyrearter (EUT L 13 af 17.1.2017, s.
German[de]
32017 R 0063: Durchführungsverordnung (EU) 2017/63 der Kommission vom 14. Dezember 2016 zur Zulassung von Benzylalkohol, 4-Isopropylbenzylalkohol, Benzaldehyd, 4-Isopropylbenzaldehyd, Salicylaldehyd, p-Tolualdehyd, 2-Methoxybenzaldehyd, Benzoesäure, Benzylacetat, Benzylbutyrat, Benzylformiat, Benzylpropionat, Benzylhexanoat, Benzylisobutyrat, Benzylisovalerat, Hexylsalicylat, Benzylphenylacetat, Methylbenzoat, Ethylbenzoat, Isopentylbenzoat, Pentylsalicylat und Isobutylbenzoat als Zusatzstoffe in Futtermitteln für alle Tierarten sowie von Veratraldehyd und Gallussäure als Zusatzstoffe in Futtermitteln für bestimmte Tierarten (ABl. L 13 vom 17.1.2017, S.
Greek[el]
32017 R 0063: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/63 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη βενζυλική αλκοόλη, την 4-ισοπροπυλοβενζυλική αλκοόλη, τη βενζαλδεΰδη, την 4-ισοπροπυλοβενζαλδεΰδη, τη σαλικυλική αλδεΰδη, την p-τολουαλδεΰδη, τη 2-μεθοξυβενζαλδεΰδη, το βενζοϊκό οξύ, τον οξικό βενζυλεστέρα, τον βουτυρικό βενζυλεστέρα, τον μυρμηκικό βενζυλεστέρα, τον προπιονικό βενζυλεστέρα, τον εξανοϊκό βενζυλεστέρα, τον ισοβουτυρικό βενζυλεστέρα, τον ισοβαλεριανικό βενζυλεστέρα, τον σαλικυλικό εξυλεστέρα, τον φαινυλοξικό βενζυλεστέρα, τον βενζοϊκό μεθυλεστέρα, τον βενζοϊκό αιθυλεστέρα, τον βενζοϊκό ισοπεντυλεστέρα, τον σαλικυλικό πεντυλεστέρα και τον βενζοϊκό ισοβουτυλεστέρα ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, και για τη βερατραλδεΰδη και το γαλλικό οξύ ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για ορισμένα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ.
English[en]
32017 R 0063: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/63 of 14 December 2016 concerning the authorisation of benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate as feed additives for all animal a species and of veratraldehyde and gallic acid as feed additives for certain animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p.
Spanish[es]
32017 R 0063: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/63 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2016, relativo a la autorización de alcohol bencílico, alcohol 4-isopropilbencílico, benzaldehído, 4-isopropilbenzaldehído, salicilaldehído, p-tolualdehído, 2-metoxibenzaldehído, ácido benzoico, acetato de bencilo, butirato de bencilo, formiato de bencilo, propionato de bencilo, hexanoato de bencilo, isobutirato de bencilo, isovalerato de bencilo, salicilato de hexilo, fenilacetato de bencilo, benzoato de metilo, benzoato de etilo, benzoato de isopentilo, salicilato de pentilo y benzoato de isobutilo como aditivos en los piensos para todas las especies animales y de veratraldehído y ácido gálico como aditivos en los piensos para determinadas especies animales (DO L 13 de 17.1.2017, p.
Finnish[fi]
32017 R 0063: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/63, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, bentsyylialkoholin, 4-isopropyylibentsyylialkoholin, bentsaldehydin, 4-isopropyylibentsaldehydin, salisyylialdehydin, p-tolualdehydin, 2-metoksibentsaldehydin, bentsoehapon, bentsyyliasetaatin, bentsyylibutyraatin, bentsyyliformiaatin, bentsyylipropionaatin, bentsyyliheksanoaatin, bentsyyli-isobutyraatin, bentsyyli-isovaleraatin, heksyylisalisylaatin, bentsyylifenyyliasetaatin, metyylibentsoaatin, etyylibentsoaatin, isopentyylibentsoaatin, pentyylisalisylaatin ja isobutyylibentsoaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina sekä veratraldehydin ja gallushapon hyväksymisestä joidenkin eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s.
French[fr]
32017 R 0063: règlement d’exécution (UE) 2017/63 de la Commission du 14 décembre 2016 concernant l’autorisation de l’alcool de benzyle, de l’alcool de 4-isopropylbenzyle, du benzaldéhyde, du 4-isopropylbenzaldéhyde, du salicylaldéhyde, du p-tolualdéhyde, du 2-méthoxybenzaldéhyde, de l’acide benzoïque, de l’acétate de benzyle, du butyrate de benzyle, du formiate de benzyle, du propionate de benzyle, de l’hexanoate de benzyle, de l’isobutyrate de benzyle, de l’isovalérate de benzyle, du salicylate d’hexyle, du phenylacétate de benzyle, du benzoate de méthyle, du benzoate d’éthyle, du benzoate d’isopentyle, du salicylate de pentyle et du benzoate d’isobutyle en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales, ainsi que du vératraldéhyde et de l’acide gallique en tant qu’additifs pour l’alimentation de certaines espèces animales (JO L 13 du 17.1.2017, p.
Italian[it]
32017 R 0063: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/63 della Commissione, del 14 dicembre 2016, relativo all’autorizzazione dell’alcole benzilico, dell’alcole 4-isopropilbenzilico, della benzaldeide, della 4-isopropilbenzaldeide, della salicilaldeide, della p-tolualdeide, della 2-metossibenzaldeide, dell’acido benzoico, dell’acetato di benzile, del butirrato di benzile, del formiato di benzile, del propionato di benzile, dell’esanoato di benzile, dell’isobutirrato di benzile, dell’isovalerato di benzile, del salicilato di esile, del fenilacetato di benzile, del benzoato di metile, del benzoato di etile, del benzoato di isopentile, del salicilato di pentile e del benzoato di isobutile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali nonché della veratraldeide e dell’acido gallico come additivi per mangimi destinati a determinate specie animali (GU L 13 del 17.1.2017, pag.
Lithuanian[lt]
32017 R 0063: 2016 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/63 dėl leidimo naudoti benzilo alkoholį, 4-izopropilbenzilo alkoholį, benzaldehidą, 4-izopropilbenzaldehidą, salicilaldehidą, p-tolualdehidą, 2-metoksibenzaldehidą, benzenkarboksirūgštį, belzilacetatą, benzilbutiratą, benzilformiatą, benzilpropionatą, benzilheksanoatą, benzilizobutiratą, benzilizovaleratą, heksilsalicilatą, benzilfenilacetatą, metilbenzenkarboksilatą, etilbenzenkarboksilatą, izopentilbenzenkarboksilatą, pentilsalicilatą ir izobutilbenzenkarboksilą kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašaro priedus ir veratraldehidą bei galo rūgštį – kaip tam tikrų rūšių gyvūnams skirtus pašaro priedus (OL L 13, 2017 1 17, p.
Maltese[mt]
32017 R 0063: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/63 tal-14 ta' Diċembru 2016 dwar l-awtorizzazzjoni tal-alkoħol benżiliku, l-alkoħol 4-isopropilbenżiliku, il-benżaldeide, l-4-isopropilbenżaldeide, is-saliċilaldeide, il-p-toluwaldeide, it-2-metossibenżaldeide, l-aċidu benżojku, l-aċetat tal-benżil, il-butirat tal-benżil, il-formjat tal-benżil, il-propjonat tal-benżil, l-eżanoat tal-benżil, l-isobutirat tal-benżil, l-isovalerat tal-benżil, is-saliċilat tal-eżil, il-fenilaċetat tal-benżil, il-benżoat tal-metil, il-benżoat tal-etil, il-benżoat tal-isopentil, is-saliċilat tal-pentil u l-benżoat tal-isobutil bħala addittivi tal-għalf għal kull speċi ta' annimal u tal-veratraldeide u l-aċidu galliku bħala addittivi tal-għalf għal ċerti speċi ta' annimali (ĠU L 13, 17.1.2017, p.
Dutch[nl]
32017 R 0063: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/63 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor benzylalcohol, 4-isopropylbenzylalcohol, benzaldehyd, 4-isopropylbenzaldehyd, salicylaldehyd, p-tolualdehyd, 2-methoxybenzaldehyd, benzoëzuur, benzylacetaat, benzylbutyraat, benzylformiaat, benzylpropionaat, benzylhexanoaat, benzylisobutyraat, benzylisovaleraat, hexylsalicylaat, benzylfenylacetaat, methylbenzoaat, ethylbenzoaat, isopentylbenzoaat, pentylsalicylaat en isobutylbenzoaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten en voor veratraldehyd en galluszuur als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor bepaalde diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz.
Polish[pl]
32017 R 0063: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/63 z dnia 14 grudnia 2016 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie alkoholu benzylowego, alkoholu 4-izopropylobenzylowego, benzaldehydu, aldehydu 4-izopropylobenzylowego, aldehydu salicylowego, aldehydu p-toluilowego, aldehydu 2-metoksybenzylowego, kwasu benzoesowego, octanu benzylu, maślanu benzylu, mrówczanu benzylu, propionianu benzylu, heksanianu benzylu, izomaślanu benzylu, izowalerianianu benzylu, salicylanu heksylu, fenylooctanu benzylu, benzoesanu metylu, benzoesanu etylu, benzoesanu izopentylu, salicylanu pentylu i benzoesanu izobutylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz na stosowanie aldehydu p-weratrowego i kwasu galusowego jako dodatków paszowych dla niektórych gatunków zwierząt (Dz.U. L 13 z 17.1.2017, s.
Portuguese[pt]
32017 R 0063: Regulamento de Execução (UE) 2017/63 da Comissão, de 14 de dezembro de 2016, relativo à autorização de álcool benzílico, álcool 4-isopropilbenzílico, benzaldeído, 4-isopropilbenzaldeído, salicilaldeído, p-tolualdeído, 2-metoxibenzaldeído, ácido benzoico, acetato de benzilo, butirato de benzilo, formato de benzilo, propionato de benzilo, hexanoato de benzilo, isobutirato de benzilo, isovalerato de benzilo, salicilato de hexilo, fenilacetato de benzilo, benzoato de metilo, benzoato de etilo, benzoato de isopentilo, salicilato de pentilo e benzoato de isobutilo como aditivos em alimentos para animais de todas as espécies e de veratraldeído e ácido gálico como aditivos em alimentos para determinadas espécies animais (JO L 13 de 17.1.2017, p.
Romanian[ro]
32017 R 0063: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/63 al Comisiei din 14 decembrie 2016 privind autorizarea substanțelor alcool benzilic, alcool 4-izopropilbenzilic, benzaldehidă, 4-izopropilbenzaldehidă, salicilaldehidă, p-tolualdehidă, 2-metoxibenzaldehidă, acid benzoic, acetat de benzil, butirat de benzil, format de benzil, propionat de benzil, hexanoat de benzil, izobutirat de benzil, izovalerat de benzil, salicilat de hexil, fenilacetat de benzil, benzoat de metil, benzoat de etil, benzoat de izopentil, salicilat de pentil și benzoat de izobutil ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale și a substanțelor veratraldehidă și acid galic ca aditivi în hrana anumitor specii de animale (JO L 13, 17.1.2017, p.
Slovak[sk]
32017 R 0063: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/63 zo 14. decembra 2016 o povolení benzylalkoholu, 4-izopropylbenzylalkoholu, benzaldehydu, 4-izopropylbenzaldehydu, 2-hydroxybenzaldehydu, 4-metylbenzaldehydu, 2-metoxybenzaldehydu, kyseliny benzoovej, benzyl-acetátu, benzyl-butyrátu, benzyl-formiátu, benzyl-propionátu, benzyl-hexanoátu, benzyl-2-metylbutanoátu, benzyl-3-metylbutanoátu, hexyl-2-hydroxybenzoátu, benzyl-fenylacetátu, metyl-benzoátu, etyl-benzoátu, izopentyl-benzoátu, pentyl 2-hydroxybenzoátu a izobutyl-benzoátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a 3,4-dimetoxybenzaldehydu a kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2017, s.
Slovenian[sl]
32017 R 0063: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/63 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za benzilni alkohol, 4-izopropilbenzilni alkohol, benzaldehid, 4-izopropilbenzaldehid, salicilaldehid, p-tolualdehid, 2-metoksibenzaldehid, benzojsko kislino, benzil acetat, benzil butirat, benzil format, benzil propionat, benzil heksanoat, benzil izobutirat, benzil izovalerat, heksil salicilat, benzil fenilacetat, metil benzoat, etil benzoat, izopentil benzoat, pentil salicilat in izobutil benzoat kot krmne dodatke za vse živalske vrste ter za veratraldehid in galno kislino kot krmna dodatka za nekatere živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str.
Swedish[sv]
32017 R 0063: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/63 av den 14 december 2016 om godkännande av bensylalkohol, 4-isopropylbensylalkohol, bensaldehyd, 4-isopropylbensaldehyd, salicylaldehyd, p-tolualdehyd, 2-metoxibensaldehyd, bensoesyra, bensylacetat, bensylbutyrat, bensylformiat, bensylpropionat, bensylhexanoat, bensylisobutyrat, bensylisovalerat, hexylsalicylat, bensylfenylacetat, metylbensoat, etylbensoat, isopentylbensoat, pentylsalicylat och isobutylbensoat som fodertillsatser för alla djurarter samt av veratraldehyd och gallussyra som fodertillsatser för vissa djurarter (EUT L 13, 17.1.2017, s.