Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но той държи едно пиленце до себе си.
Czech[cs]
Ale má také jednu velmi hezkou přítelkyni.
Danish[da]
Men han har en laber elskerinde, jeg skulle dræbe i stedet for.
German[de]
Aber er hat eine sehr nette Begleiterin.
Greek[el]
Αλλά κουβαλάει μαζί του ένα πολύ ωραίο μανούλι.
English[en]
But he does have a very nice piece of fluff on the side.
Spanish[es]
Pero tiene un bombón a su lado.
Estonian[et]
Mehel on aga kena armuke.
French[fr]
Mais il a une très jolie maîtresse.
Croatian[hr]
Ali on pored sebe ima zgodnu fuficu.
Hungarian[hu]
De van neki egy csinos kis barátnője.
Italian[it]
Ma ha una bellissima donna al suo fianco.
Norwegian[nb]
Men han har en flott dame på siden.
Dutch[nl]
Maar hij houdt er'n leuk grietje op na.
Portuguese[pt]
Mas ele tem uma bela amante.
Serbian[sr]
Ali on pored sebe ima zgodnu drocu.
Swedish[sv]
Men han har en väldigt söt liten bimbo vid sin sida.
Turkish[tr]
Ama adamın yanında, çok güzel bir fıstık da var.
Chinese[zh]
但是 他 有 一位 非常 美丽 的 女伴