Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почвата се състои отчасти от мезозойски варовити почви и отчасти от наносни почви с варовита тиня.
Czech[cs]
Země se skládá z druhohorních vápencových půd a z naplaveninových půd bahnitého a vápencového charakteru.
Danish[da]
Jorden består dels af mesozoiske kalkjorder, dels af ler- og kalkholdige jorder af alluvial oprindelse.
German[de]
Die Erde besteht teils aus mesozoischen Kalkböden, teils aus lehm- und kalkhaltigem Schwemmland.
Greek[el]
Το έδαφος αποτελείται εν μέρει από ασβεστολιθικά μεσοζωικά εδάφη και εν μέρει από προσχωσιγενή πηλώδη ασβεστώδη εδάφη.
English[en]
The soil is part calcareous Mesozoic and part silty-calcareous alluvial soil.
Spanish[es]
El suelo está constituido, en parte, por terrenos calcáreos mesozoicos y, en parte, por terrenos aluviales limo-calcáreos.
Estonian[et]
Pinnas koosneb mesosoikumi lubjakivist ning liivsavi- ja lubjasetetest.
Finnish[fi]
Maaperä muodostuu osittain mesotsooiselta maailmankaudelta peräisin olevasta kalkkikivipitoisesta maasta ja osittain saven- ja kalkinsekaisesta tulvamaasta.
French[fr]
Le sol est constitué, d'une part, de terrains calcaires mésozoïques et, d'autre part, de terrains alluvionnaires limoneux et calcaires.
Hungarian[hu]
A földfelszín részben mezozoikus mészkőtalajból, részben alluviális eredetű iszapos-mészköves talajból áll.
Italian[it]
Il suolo è costituito in parte da terreni calcarei mesozoici e in parte da terreni alluvionali limoso-calcarei.
Lithuanian[lt]
Dirvožemis čia sudarytas iš mezozojinių kalkinių ir sąnašinių dumblo bei kalkinių darinių.
Latvian[lv]
Daļai apgabala augsnēm ir mezozoja kaļķakmens cilme un daļa ir aluviālas dūņu–kaļķakmens augsnes.
Maltese[mt]
Il-ħamrija hija magħmula f'partijiet minn art bil-ġir u meżożojka u f'partijiet minn art alluvjali bit-tajn u l-ġir.
Dutch[nl]
De bodem is deels samengesteld uit kalkhoudende mesozoïsche lagen en deels uit leem- en kalkhoudende alluviale lagen.
Polish[pl]
Glebę stanowią po części mezozoiczne grunty wapienne, a także aluwialne grunty mułowo-wapienne.
Portuguese[pt]
O solo é constituído, por um lado, por terrenos calcários mesozóicos e, por outro, por terrenos aluviais limosos e calcários.
Romanian[ro]
Solul este format, parțial, din terenuri calcaroase mezozoice și, parțial, din terenuri aluvionare mâloase-calcaroase.
Slovak[sk]
Pôdu tvoria tak mezozoické vápencové pôdy, ako aj naplavené pôdy bohaté na íl a vápenec.
Slovenian[sl]
Tla delno sestavlja mezozojska apnenčasta zemlja delno pa naplavinska blatno-apnenčasta zemlja.
Swedish[sv]
Marken består av mesozoisk kalkjord och ler- och kalkhaltiga sedimentlager.