Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول حب لإبني.
Bulgarian[bg]
Първата любов на сина ми
Bosnian[bs]
Prva simpatija mog sina.
Czech[cs]
První láska mého syna.
German[de]
Die erste große Liebe meines Jungen.
Greek[el]
Ο πρώτος του έρωτας.
English[en]
My boy's first crush.
Spanish[es]
El primer amor de mi chico.
Finnish[fi]
Poikani ensimmäinen ihastus.
French[fr]
Son premier amour.
Hebrew[he]
ההידלקות הראשונה של הבן שלי.
Croatian[hr]
Prva simpatija mog momčine.
Hungarian[hu]
A fiam első szerelme.
Indonesian[id]
Cinta pertama anakku.
Italian[it]
La prima cotta di mio figlio.
Dutch[nl]
Z'n eerste grote liefde.
Polish[pl]
Pierwsza miłość mojego syna.
Portuguese[pt]
A primeira paixão dele.
Romanian[ro]
Prima iubire a băiatului meu.
Russian[ru]
Первая любовь моего мальчика.
Slovenian[sl]
Njegova prva simpatija.
Serbian[sr]
Прва симпатија мог сина.
Thai[th]
รักแรกน่ะ
Turkish[tr]
Oğlumun ilk aşkı.