Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на Хаити, Господ е събрал в Банкок избраните на земята.
Cebuano[ceb]
Sama sa Haiti makita sab nato sa Bangkok nga ang Ginoo mipundok sa mga pinili dinhi sa yuta.
Czech[cs]
Tak jako na Haiti, i v Bangkoku zjišťujeme, že Pán shromáždil vyvolené země.
Danish[da]
Men i Bangkok som i Haiti ser vi, at Herren har indsamlet jordens udvalgte.
German[de]
Wie in Haiti, so stellen wir auch in Bangkok fest, dass der Herr die Auserwählten dieser Erde zusammengeführt hat.
English[en]
As in Haiti we also find in Bangkok that the Lord has gathered the elect of the earth.
Spanish[es]
Al igual que en Haití, el Señor ha reunido, también en Bangkok, a los elegidos de la Tierra.
Finnish[fi]
Kuten Haitissa myös Bangkokissa huomaamme, että Herra on koonnut maan valittuja.
Fijian[fj]
Me vakataki Haiti, sa vakakina e Bangkok, na Turaga sa vakasoqoni ira vata na digitaki e vuravura.
French[fr]
Comme en Haïti, à Bangkok le Seigneur a rassemblé les élus de la terre.
Hungarian[hu]
Ahogy Haitin, Bangkokban is azt látjuk, hogy az Úr összegyűjtötte a föld választottait.
Armenian[hy]
Ինչպես Հաիթիում, այնպես էլ Բանգկոկում մենք տեսնում ենք, որ Տերը հավաքել է երկրի ընտրյալներին։
Indonesian[id]
Sebagaimana di Haiti kita juga menemukan di Bangkok bahwa Tuhan telah mengumpulkan yang terpilih dari bumi.
Italian[it]
Come ad Haiti, anche a Bangkok abbiamo scoperto che il Signore ha radunato gli eletti della terra.
Malagasy[mg]
Toy ny tany Haïti, dia hitantsika ao Bangkok koa fa nanangona ny nofinidin’ny tany ny Tompo.
Norwegian[nb]
Som i Haiti, ser vi også i Bangkok at Herren har samlet jordens utvalgte.
Dutch[nl]
Net als in Haïti zien we dat de Heer in Bangkok de uitverkorenen van de aarde heeft vergaderd.
Polish[pl]
Podobnie jak na Haiti, również i w Bangkoku Pan zebrał wybranych tej ziemi.
Portuguese[pt]
Como no Haiti, também observamos em Bangcoc que o Senhor reuniu os eleitos da Terra.
Romanian[ro]
Ca şi în Haiti, putem descoperi în Bangkok faptul că Domnul i-a strâns pe aleşii pământului.
Russian[ru]
Мы видим, что, как и на Гаити, в Бангкоке Господь собрал избранных земли.
Samoan[sm]
E pei o Haiti, ua tatou iloaina foi i Bangkok sa faapotopotoina e le Alii le au filifilia o le lalolagi.
Swedish[sv]
Liksom i Haiti ser vi att Herren har samlat jordens utvalda i Bangkok.
Tagalog[tl]
Tulad sa Haiti, nakita rin natin sa Bangkok na tinitipon ng Panginoon ang mga hinirang sa mundo.
Tongan[to]
Hangē ko ia ʻoku hoko ʻi Haití, kuo tānaki ʻe he ʻEikí haʻane kakai fili he māmaní ʻi Pengikoki.
Tahitian[ty]
Mai i Haiti, e ite atoa tatou e, ua haaputuputu te Fatu i Bangkok tei maʻitihia e te Atua i te fenua nei.
Ukrainian[uk]
Як і на Гаїті, ми також бачимо, що в Бангкоку Господь зібрав вибраних землі.
Vietnamese[vi]
Như ở Haiti, chúng ta cũng thấy rằng Chúa đã quy tụ dân chọn lọc của thế gian ở Bangkok.