Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لكان حرق جثة ذلك النغل خيرًا لـ ( ليلي ) "
Bulgarian[bg]
Изгарянето на това тяло би било твърде добро за Лили.
Czech[cs]
Spálit tělo toho parchanta by pro Lily bylo až moc mírné.
Danish[da]
At brænde den lorts krop ville have været for godt mod Lily.
German[de]
Die Leiche dieses Bastards zu verbrennen, wäre zu gut für Lily gewesen.
Greek[el]
Το να έκαιγα το σώμα αυτού του μπάσταρδου θα ήταν πολύ λίγο για την Λίλυ.
English[en]
Burying that bastard's body would've been too good for Lily.
Spanish[es]
Enterrar el cuerpo de ese bastardo habría sido demasiado bueno para Lily.
Persian[fa]
دفن کردن بدن اون حرومزاده برای لیلی زیادی خوب میشه
Finnish[fi]
Sen roiston polttaminen olisi ollut liian helppoa Lilylle.
French[fr]
Enterrer le corps de ce bâtard serait trop bien pour Lily.
Hebrew[he]
קבירת הגופה של המנוול היה מעשה טוב ללילי.
Croatian[hr]
Spaljivanje tijela tog gada bilo bi predobro za Lily.
Hungarian[hu]
Elégetni a szemét testét túl kegyes lenne Lily-nek.
Indonesian[id]
Mengubur mayatnya tidak akan bagus untuk Lily.
Italian[it]
Bruciare il corpo di quel bastardo sarebbe stato troppo gentile nei confronti di Lily.
Malay[ms]
Menanam jasadnya terlalu ringan bagi Lily.
Dutch[nl]
Het lichaam van die klootzak verbranden zou te goed zijn voor Lily.
Polish[pl]
Spalenie ciała tego drania, to za mało dla Lily.
Portuguese[pt]
Enterrar o corpo dele seria bondade para a Lily.
Romanian[ro]
Să ard trupul acelui nenorocit ar fi fost prea îngăduitor pentru Lily.
Russian[ru]
Закопать тело этой сволочи было бы слишком хорошо для Лили
Slovenian[sl]
Da bi zažgal truplo tega prasca, bi za Lily bilo prelahko.
Serbian[sr]
Sahranjivanje tela tog kopileta bi bilo previse dobro za Lili.
Swedish[sv]
Att bränna den jävelns kropp skulle ha varit alltför bra för Lily.
Turkish[tr]
o piçin cesedini gömmek Lily için çok iyi olurdu.