Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udkastet til forordning om fritagelse for vertikale konkurrencebegrænsninger, som Kommissionen i øjeblikket arbejder med, repræsenterer et betydeligt fremskridt på dette område.
German[de]
Der Entwurf für eine Verordnung zur Freistellung von den Vorschriften über vertikale Wettbewerbsbeschränkungen, an dem die Kommission zur Zeit arbeitet, ist als beträchtlicher Fortschritt in diesem Bereich zu betrachten.
Greek[el]
Το σχέδιο κανονισμού για τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά τους κάθετους περιορισμούς το οποίο επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή η Επιτροπή σημειώνει σημαντική πρόοδο στον τομέα αυτό.
English[en]
The draft regulation on exemption from the provisions on vertical restraints on which the Commission is currently working represents considerable progress in this area.
Spanish[es]
El proyecto de reglamento que está elaborando la Comisión sobre las exenciones de las disposiciones relativas a las restricciones verticales supone un avance considerable en este campo.
Finnish[fi]
Komissio valmistelee parhaillaan asetusehdotusta poikkeusluvan myöntämisestä vertikaalisia kilpailunrajoituksia koskevista säännöksistä, mikä merkitsee huomattavaa edistymistä tässä kysymyksessä.
Italian[it]
La proposta di regolamento sull'esenzione per categoria da applicarsi alle norme sulle restrizioni verticali, a cui sta lavorando attualmente la Commissione, rappresenta un considerevole progresso nel settore.
Dutch[nl]
De ontwerpverordening betreffende vrijstelling van de bepaling inzake verticale afspraken, die op dit ogenblik door de Commissie wordt opgesteld, betekent een aanzienlijke vooruitgang op dit gebied.
Portuguese[pt]
O projecto de regulamento que a Comissão está actualmente a elaborar respeitante às isenções das disposições relativas às restrições verticais representa um avanço considerável neste domínio.
Swedish[sv]
Det utkast till förordning om undantag från bestämmelserna om vertikala begränsningar som kommissionen för närvarande håller på att utarbeta visar på betydande framsteg på detta område.