Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Неусвоените и отменените бюджетни кредити могат да се разпределят към конкретна програма или да се запишат към временна глава.
Czech[cs]
Nevyužité prostředky a prostředky, u nichž byl zrušen závazek, mohou být buď přiděleny na konkrétní program, nebo zapsány do kapitoly předběžných prostředků.
Danish[da]
Uudnyttede og frigjorte bevillinger kan enten fordeles på et konkret program eller indføres i et midlertidigt kapitel.
German[de]
Nicht verwendete und freigegebene Mittel können entweder einem spezifischen Programm zugewiesen oder in ein vorläufiges Kapitel eingesetzt werden.
Greek[el]
Οι αχρησιμοποίητες και αποδεσμευόμενες πιστώσεις μπορούν είτε να διατίθενται σε συγκεκριμένο πρόγραμμα είτε να εγγράφονται σε προσωρινό κεφάλαιο.
English[en]
Unused and decommitted appropriations may be allocated either to a specific programme, or entered into a provisional chapter.
Spanish[es]
Los créditos no utilizados y liberados podrán asignarse a un programa específico, o consignarse en un capítulo provisional.
Estonian[et]
Kasutamata ja vabastatud assigneeringud võib eraldada kas konkreetsele programmile või kanda määratlemata otstarbega assigneeringute peatükki.
Finnish[fi]
Käyttämättä jääneet ja vapautetut määrärahat voidaan osoittaa joko tiettyyn ohjelmaan tai ottaa alustavaan lukuun.
French[fr]
Les crédits non utilisés et dégagés peuvent être affectés soit à un programme spécifique, soit intégrés dans un chapitre provisoire.
Hungarian[hu]
A fel nem használt és visszavont előirányzatokat el lehet különíteni konkrét programra, vagy akár egy ideiglenes fejezet részére.
Italian[it]
Gli stanziamenti non utilizzati e disimpegnati possono essere destinati a un programma specifico o iscritti in un capitolo relativo a stanziamenti accantonati.
Lithuanian[lt]
Nepanaudoti ir panaikinti asignavimai gali būti skiriami arba konkrečiai programai, arba įrašomi į negalutinį skyrių.
Latvian[lv]
Neizlietotās un atceltās apropriācijas var piešķirt vai nu konkrētai programmai, vai iekļaut provizoriskā nodaļā.
Maltese[mt]
L-approprjazzjonijiet mhux użati u diżimpenjati jistgħu jkunu allokati għal programm speċifiku jew imdaħħla f'kapitolu provviżorju.
Dutch[nl]
Ongebruikte en vrijgemaakte kredieten kunnen aan een specifiek programma toegewezen worden of in een voorlopig hoofdstuk worden opgenomen.
Polish[pl]
Środki niewykorzystane i umorzone mogą zostać przeznaczone na konkretny program lub wprowadzone do rezerwy.
Portuguese[pt]
As dotações não utilizadas e anuladas podem ser afectadas a um programa específico ou ser inscritas num capítulo provisório.
Romanian[ro]
Creditele neutilizate și dezangajate pot fi alocate unui program specific sau pot fi înregistrate într-un capitol provizoriu.
Slovak[sk]
Nepoužité rozpočtové prostriedky a rozpočtové prostriedky, ktorých viazanosť bola zrušená, sa môžu prideliť buď na konkrétny program, alebo sa zapíšu do predbežnej kapitoly.
Slovenian[sl]
Neporabljena in sproščena sredstva se lahko namenijo posebnemu programu ali pa se vključijo v začasno poglavje.
Swedish[sv]
Outnyttjade och tillbakadragna anslag kan antingen allokeras till ett specifikt program eller föras in i ett preliminärt avsnitt.