Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستراتيجية النظام كانت مدروسة بعناية
Bulgarian[bg]
Стратегията на системата беше много добре осъществена.
Bosnian[bs]
Strategija koju je sistem imao, bila je vrlo dobro osmišljena.
Czech[cs]
Strategie systému byla nastavena dobře.
German[de]
Die Strategie des Systems war gut durchdacht.
Greek[el]
Η στρατηγική του συστήματος Ήταν πολύ καλά δουλεμένη.
English[en]
The system's strategy was very well set up.
Spanish[es]
La estrategia del Sistema estaba muy bien montada.
Finnish[fi]
Järjestelmän strategia toimi hyvin.
French[fr]
La stratégie du système a été très bien mise en place.
Croatian[hr]
Strategija koju je sustav imao, bila je vrlo dobro osmišljena.
Hungarian[hu]
A taktika rendszerét jól kitalálta a kormány.
Italian[it]
La strategia del sistema era davvero ben delineata.
Macedonian[mk]
Стратегијата која системот ја имаше, беше многу добро осмислена.
Norwegian[nb]
Strategien til systemet var godt gjennomtenkt.
Dutch[nl]
De strategie van het systeem was wel doordacht.
Polish[pl]
/ Strategia systemu była dobrze zaplanowana.
Portuguese[pt]
A estratégia do sistema estava muito bem montada.
Romanian[ro]
Strategia organizaţiei a fost bine gândită.
Russian[ru]
План системы была продуман очень хорошо.
Slovenian[sl]
Strategija ki jo je imel sistem, je bila zelo osmešena.
Albanian[sq]
Strategjia e sistemit ishte menduar shumë mirë.
Serbian[sr]
Стратегија коју је систем имао, била је врло добро осмишљена.
Swedish[sv]
Systemets strategi var väluppbyggd.
Turkish[tr]
Sistemin mantığı çok iyi işlemişti.
Vietnamese[vi]
Kế hoạch của cái hệ thống đó gần như chúng dự đoán.