Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгорили я на клада. "
Czech[cs]
" Oni ji upálen na hranici. "
Danish[da]
" De brændte hende på bålet. "
Greek[el]
" Την έκαψαν στην πυρά. "
English[en]
They burned her at the stake. "
Spanish[es]
La quemaron en la hoguera ".
Estonian[et]
Ta põletati tuleriidal.
Persian[fa]
اونو سوزوندن.
Finnish[fi]
Hänet poltettiin roviolla.
French[fr]
'Ils lui ont brûlé sur le bûcher.'
Hebrew[he]
" הם שרפו אותה למוות. "
Croatian[hr]
" Spalili su je na lomači. "
Hungarian[hu]
Máglyán égették el.
Indonesian[id]
Mereka membakarnya hidup-hidup. "
Italian[it]
Fu messa al rogo. "
Japanese[ja]
" 彼 ら は 彼女 を 火あぶり の 刑 に 処 し た 」
Malay[ms]
" Mereka membakarnya hidup-hidup. "
Dutch[nl]
" Ze branden haar op de stapel. "
Portuguese[pt]
Queimaram-na na fogueira. "
Romanian[ro]
Au ars pe rug. "
Slovenian[sl]
Zažgali so jo na grmadi. "
Serbian[sr]
" Spalili su je na lomači. "
Turkish[tr]
" Kadını kazığa bağlayıp yaktılar. "
Vietnamese[vi]
Họ đốt cháy mình trên cọc. "
Chinese[zh]
他们 把 她 烧死 在 火刑 柱上