Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подобни проблеми съществуват и във връзка с нови и възникващи химически рискове.
Czech[cs]
Podobné obavy se týkají nových a vznikajících chemických rizik.
Danish[da]
Der er lignende bekymringer over nye kemiske risici.
German[de]
Ähnliche Bedenken werden im Zusammenhang mit neuen und neu aufkommenden chemischen Risiken geäußert.
Greek[el]
Εκφράζονται παρόμοιες ανησυχίες σχετικά με νέους και αναδυόμενους κινδύνους.
English[en]
Similar concerns exist regarding new and emerging chemical risks.
Spanish[es]
Existen preocupaciones similares respecto de los riesgos químicos nuevos y emergentes.
Estonian[et]
Sarnased probleemid esinevad kemikaalidega seotud uute ja tekkivate riskide puhul.
Finnish[fi]
Samanlaisia huolia liittyy uusiin ja kehittymässä oleviin kemikaaliriskeihin.
French[fr]
Les risques chimiques nouveaux et émergents suscitent des préoccupations similaires.
Croatian[hr]
Sličnu zabrinutost izazivaju i novi rizici te rizici u nastajanju.
Hungarian[hu]
Hasonló aggodalmak merültek fel az új és újonnan felmerülő vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatok vonatkozásában.
Italian[it]
Preoccupazioni analoghe sussistono per quanto concerne i rischi chimici nuovi ed emergenti.
Lithuanian[lt]
Panašaus susirūpinimo esama dėl naujos ir atsirandančios cheminių medžiagų keliamos rizikos.
Latvian[lv]
Līdzīgas bažas pastāv attiecībā uz jauniem un potenciāliem ķīmiskiem riskiem.
Maltese[mt]
Jeżisti tħassib simili fir-rigward tar-riskji ġodda u emerġenti li jirriżultaw mis-sustanzi kimiċi.
Dutch[nl]
Er bestaat soortgelijke bezorgdheid over nieuwe en opkomende risico's van chemische stoffen.
Polish[pl]
Podobne obawy dotyczą nowych i pojawiających się rodzajów ryzyka związanych z chemikaliami.
Portuguese[pt]
Existem preocupações semelhantes relativamente a riscos químicos novos e emergentes.
Romanian[ro]
Preocupări similare există în ceea ce privește riscurile chimice noi și emergente.
Slovak[sk]
Podobné obavy sa týkajú aj nových a vznikajúcich chemických rizík.
Slovenian[sl]
Podobna vprašanja obstajajo v zvezi z novimi in nastajajočimi kemičnimi tveganji.
Swedish[sv]
Liknande problem finns med nya och nyligen identifierade kemiska risker.