Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да насърчават и утвърждават приобщаващото демократично участие на всички млади хора в обществото и в демократичните процеси.
Czech[cs]
prosazovaly a podporovaly inkluzivní demokratickou účast všech mladých lidí v rámci společnosti a na demokratických procesech;
Danish[da]
at støtte og fremme en inklusiv demokratisk deltagelse af alle unge i samfundet og de demokratiske processer
German[de]
die inklusive demokratische Teilhabe von allen jungen Menschen an der Gesellschaft und am demokratischen Prozess zu fördern und zu unterstützen;
Greek[el]
Να ενθαρρύνουν και να προαγάγουν τη χωρίς αποκλεισμούς δημοκρατική συμμετοχή όλων των νέων στην κοινωνία και στις δημοκρατικές διαδικασίες·
English[en]
Encourage and promote inclusive democratic participation of all young people in society and democratic processes,
Spanish[es]
fomentar y promover una participación democrática inclusiva de todos los jóvenes en la sociedad y en los procesos democráticos;
Estonian[et]
innustama ja edendama kõigi noorte kaasavat demokraatlikku osalemist ühiskonnas ja demokraatlikes protsessides;
Finnish[fi]
kannustamaan ja edistämään kaikkien nuorten osallistavaa demokraattista osallistumista yhteiskuntaan ja demokraattisiin prosesseihin;
French[fr]
encourager et promouvoir la participation démocratique inclusive de tous les jeunes à la société et aux processus démocratiques;
Croatian[hr]
potiču i promiču uključivo demokratsko sudjelovanje svih mladih u društvu i u demokratskim procesima;
Hungarian[hu]
mozdítsák elő és ösztönözzék, hogy a fiatalok inkluzív módon részt vehessenek a társadalmi életben és a demokratikus folyamatokban,
Italian[it]
incoraggiare e promuovere la partecipazione democratica inclusiva di tutti i giovani nella società e nei processi democratici;
Lithuanian[lt]
skatinti ir propaguoti įtraukų demokratinį visų jaunuolių dalyvavimą visuomenėje ir demokratiniuose procesuose,
Latvian[lv]
sekmēt un veicināt iekļaujošu un demokrātisku visu jauniešu līdzdalību sabiedrības un demokrātiskajos procesos,
Maltese[mt]
Iħeġġu u jippromwovu l-parteċipazzjoni demokratika inklużiva taż-żgħażagħ kollha fis-soċjetà u l-proċessi demokratiċi;
Dutch[nl]
inclusieve democratische participatie van alle jongeren in de samenleving en in democratische processen aan te moedigen en te bevorderen;
Polish[pl]
Zachęcały do włączającego demokratycznego uczestnictwa wszystkich młodych osób w życiu społecznym i procesach demokratycznych i promowały takie uczestnictwo;
Portuguese[pt]
Incentivar e promover uma participação democrática inclusiva de todos os jovens na sociedade e nos processos democráticos.
Romanian[ro]
să încurajeze și să promoveze participarea democratică și favorabilă incluziunii a tuturor tinerilor în societate și în procesele democratice;
Slovak[sk]
povzbudzovali a podporovali inkluzívnu demokratickú účasť všetkých mladých ľudí v spoločnosti a v demokratických procesoch,
Slovenian[sl]
spodbujajo in promovirajo vključujočo demokratično participacijo vseh mladih v družbi in demokratičnih procesih;
Swedish[sv]
Uppmuntra och främja inkluderande demokratiskt deltagande för alla ungdomar i samhället och i de demokratiska processerna.