Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понеже също така смъкнах данни относно жизнения им цикъл.
Czech[cs]
Protože jsem rovněž stáhla údaje o jejich životních cyklech.
German[de]
Ich habe auch Daten über ihre Lebenszyklen heruntergeladen.
Greek[el]
Επειδή κι εγώ κατέβασα δεδομένα για τον κύκλο ζωής τους.
English[en]
Because I also downloaded data regarding their life cycles.
Spanish[es]
Porque también descargué datos, en relación con sus ciclos vitales.
French[fr]
J'ai aussi téléchargé les données concernant leur cycle de vie.
Hebrew[he]
משום שהעליתי גם מידע הקשור למחזור החיים שלהם.
Croatian[hr]
Proučila sam i njihov životni ciklus.
Dutch[nl]
Ik heb ook gegevens over hun levenscyclus geladen.
Polish[pl]
Bo ściągnęłam także dane dotyczące ich cyklu życiowego.
Portuguese[pt]
Porque eu também fiz o download da informação referente ao ciclo de vida deles.
Romanian[ro]
Deoarece am descărcat date referitoare la ciclul lor de viaţă.
Slovenian[sl]
Preučila sem njihov življenjski ciklus.
Serbian[sr]
Jer sam također skinula podatke o njihovom životnom ciklusu.
Turkish[tr]
Çünkü aynı zamanda, onların yaşam çevrimlerini de indirdim.