Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Expressing his deepest condolences to United States President George W. Bush, President Vojislav Koštunica has stated that Yugoslavia and its people, as well as the region as a whole, are painfully aware of this necessity on the basis of their own bitter experience
Spanish[es]
Al expresar sus más profundas condolencias al Presidente George W. Bush de los Estados Unidos, el Presidente Vojislav Koštunica de la República Federativa de Yugoslavia ha declarado que Yugoslavia y su pueblo, así como toda la región, están penosamente conscientes de esa necesidad como resultado de su propia y amarga experiencia
French[fr]
Adressant ses plus sincères condoléances au Président des États-Unis, George W. Bush, le Président de la République fédérale de Yougoslavie, Vojislav Koštunica, a déclaré que la Yougoslavie et son peuple, ainsi que l'ensemble de la région, étaient douloureusement conscients de la nécessité de lutter contre le terrorisme, en raison des souffrances qu'ils ont eux-mêmes endurées
Russian[ru]
Выражая свои глубочайшие соболезнования президенту Соединенных Штатов Джорджу Бушу, президент Союзной Республики Югославии Воислав Коштуница заявил, что Югославия и ее народ, а также регион в целом, к сожалению, хорошо осознают эту необходимость, основываясь на своем горьком опыте
Chinese[zh]
南联盟总统沃伊斯拉夫·科什图尼察向美国总统乔治·布什表示了最深切的哀悼,他同时指出,南斯拉夫及其人民以及整个地区出于其本身惨痛的经历,沉痛地认识到这一必要性。