Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af dette projekt fremgår det, at seks medlemsstater har en lovpligtig vaccinationspolitik, som omfatter immunisering med henblik på at beskytte borgerne mod poliomyelitis, difteri, tetanus, mæslinger, fåresyge, røde hunde, hepatitis B og tuberkulose.
German[de]
Im Rahmen dieses Projekts führen sechs Mitgliedstaaten eine Pflichtimpfungsstrategie durch, die eine Immunisierung zum Schutz der Bürger gegen Poliomyelitis, Diphtherie, Tetanus, Masern, Mumps, Röteln, Hepatitis B und Tuberkulose umfasst.
Greek[el]
Σύμφωνα με το σχέδιο αυτό, έξι κράτη μέλη εφαρμόζουν μία πολιτικήποχρεωτικού εμβολιασμού που περιλαμβάνει την εμβολιασμό των πολιτών κατά της πολιομυελίτιδας, της διφθερίτιδας, του τετάνου, της ιλαράς, της παρωτίτιδας, της ερυθράς, της ηπατίτιδας Β και της φυματίωσης.
English[en]
According to this project, six Member States are running a compulsory vaccination policy that includes immunisation to protect citizens against poliomyelitis, diphtheria, tetanus, measles, mumps, rubella, hepatitis B and tuberculosis.
Spanish[es]
Según este estudio, seis Estados miembros aplican una política de vacunación obligatoria que incluye la inmunización para proteger a los ciudadanos contra la poliomielitis, la difteria, el tétanos, el sarampión, las paperas, la rubéola, la hepatitis B y la tuberculosis.
Finnish[fi]
Tämä projektin mukaisesti kuusi jäsenvaltiota toteuttaa ohjelmaa, johon kuuluu kansalaisten pakollinen rokotus poliota, kurkkumätää, jäykkäkouristusta, tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa, hepatiitti B:tä ja tuberkuloosia vastaan.
French[fr]
Selon ce projet, six États membres ont une politique de vaccination obligatoire qui inclut l'immunisation visant à protéger les citoyens contre la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, la rougeole, les oreillons, la rubéole, l'hépatite B et la tuberculose.
Italian[it]
Secondo tale progetto, sei Stati membri hanno una politica di vaccinazione obbligatoria che comprende l'immunizzazione per proteggere i cittadini da poliomielite, difterite, tetano, morbillo, orecchioni, rosolia, epatite B e tuberculosi.
Dutch[nl]
In het kader van dit project voeren zes lidstaten een beleid van verplichte vaccinatie uit, bedoeld om hun burgers te beschermen tegen polio, difterie, tetanus, mazelen, bof, rodehond, hepatitis B en tuberculose.
Portuguese[pt]
No âmbito deste projecto, seis Estados-Membros estão a levar a efeito uma política de vacinação obrigatória que inclui a imunização para proteger os cidadãos contra a poliomielite, a difteria, o tétano, o sarampo, a papeira, a rubéola, a hepatite B e a tuberculose.