Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ساعتين من حياتـنا
Bulgarian[bg]
Два часа от живота ни.
Czech[cs]
Jsou to dvě hodiny našeho života.
Danish[da]
Det er to timer af vores liv.
Greek[el]
Δύο ώρες από την ζωή μας είναι.
English[en]
It's two hours of our life.
Spanish[es]
Son 2 horas de nuestra vida.
Persian[fa]
. اين دو ساعت از زندگي ماست
Finnish[fi]
Kaksi tuntia elämästämme.
French[fr]
C'est que deux heures de notre vie.
Hebrew[he]
אלה שעתיים מחיינו.
Croatian[hr]
To su samo dva sata naših života.
Hungarian[hu]
Csak két óra az életünkből.
Italian[it]
Sono due ore della nostra vita.
Norwegian[nb]
Det er to timer av livet vårt.
Polish[pl]
To tylko dwie godziny z naszego życia.
Portuguese[pt]
São duas horas da nossa vida.
Romanian[ro]
Doar două ore din viaţa noastră.
Russian[ru]
Это два часа нашей жизни.
Slovenian[sl]
Saj sta samo dve uri.
Swedish[sv]
Två timmar av vårt liv.
Turkish[tr]
Alt tarafı iki saatimiz ziyan olacak.