Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ قدمايَ سَتتهالَك
Bosnian[bs]
Noge će mi otpasti.
Czech[cs]
Asi mi upadnou nohy.
Danish[da]
Mine fødder falder snart af.
English[en]
My feet are going to fall off.
Spanish[es]
Mis pies van a reventar.
Finnish[fi]
Jalkani irtoavat kohta.
French[fr]
J'ai les pieds en compote.
Hebrew[he]
הרגליים שלי עומדות לנשור.
Croatian[hr]
Noge mi otpadaju.
Indonesian[id]
Kakiku sudah lelah.
Italian[it]
Sono tanto stanca...
Japanese[ja]
足 は くたくただ
Polish[pl]
Nogi mi odpadają.
Portuguese[pt]
Meus pés vão cair.
Slovenian[sl]
Noge mi bodo odpadle.
Serbian[sr]
Noge će mi otpasti.
Swedish[sv]
Mina fötter ramlar snart av.