Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتركز المنظمات الإنسانية في الغالب على التسوية الرسمية في المناطق الريفية، في حين لم يكن هناك شيء بالنسبة لنا.
Greek[el]
Οι ανθρωπιστικές οργανώσεις επικεντρώνονταν κυρίως στον επίσημο διακανονισμό στις αγροτικές περιοχές και δεν γινόταν κανένας λόγος για εμάς.
English[en]
Humanitarian organizations mostly focused on the formal settlement in rural areas, and there was nothing in place for us.
Spanish[es]
Las organizaciones humanitarias se centraron principalmente en el asentamiento formal en las zonas rurales, y no había nada para nosotros.
Persian[fa]
سازمانهای بشردوستانه بیشتر بر روی اسکان رسمی در مناطق غیرشهری متمرکز هستند، و هیچ کمکی برای ما وجود نداشت.
French[fr]
Les organisations humanitaires se concentrent principalement dans les camps officiels des zones urbaines. Rien n'était donc prévu pour nous.
Hungarian[hu]
A humanitárius szervezetek főleg a vidéki, hivatalos telepekre fókuszáltak, számunkra semmi sem volt elérhető.
Indonesian[id]
Organisasi kemanusiaan lebih berfokus pada penyelesaian masalah di pedesaan, dan tidak ada yang dilakukan untuk kami.
Italian[it]
Le organizzazioni umanitarie si concentravano sugli insediamenti formali nelle aree rurali, e non c'era nulla per noi.
Korean[ko]
인도주의 단체들은 대부분 시골 지역의 형식적 해결에만 관심을 두었고 우리를 위한 해결책은 없었죠.
Dutch[nl]
Humanitaire organisaties focusten het meest op de formele huisvesting in rurale gebieden en er was niets voor ons voorzien.
Polish[pl]
Organizacje humanitarne skupiały się głównie na oficjalnych ośrodkach na obszarach wiejskich, a my nie mieliśmy nic.
Portuguese[pt]
Organizações humanitárias se concentravam principalmente nos assentamentos formais de áreas rurais, e não havia nada para nós.
Russian[ru]
Гуманитарные организации работали по большей части с формальными поселениями беженцев в сельской местности, нам же ничего не доставалось.
Turkish[tr]
Yardım kuruluşları çoğunlukla kırsal alanlardaki resmi yerleşime odaklanıyordu ve bizim için yapılacak hiçbir şey yoktu.
Ukrainian[uk]
Гуманітарні організації переважно зосереджувались на поселеннях для біженців у сільських районах, а мешканці міст не отримували допомоги.