Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصعب هو التكيف مع عملك الخاص
Bulgarian[bg]
Трудното е да се адаптираш към работата си.
Danish[da]
Det svære er at tilpasse sit eget arbejde.
Greek[el]
Τι το δύσκολο έχει να διαμορφώνεις την ίδια τη δουλειά σου;
English[en]
What's hard is adapting your own work.
Finnish[fi]
Hankalinta on mukauttaa omaa teostaan.
French[fr]
Adapter son propre travail, c'est dur.
Croatian[hr]
Ono što je teško je prilagođavanje vlastitog djela.
Indonesian[id]
Apa yang sulit beradaptasi pekerjaan Anda sendiri.
Italian[it]
Non come un compito a casa.
Dutch[nl]
Je eigen werk aanpassen is moeilijk.
Portuguese[pt]
Difícil é adaptar o nosso próprio trabalho.
Serbian[sr]
Ono što je teško je prilagođavanje vlastitog djela.
Swedish[sv]
Det svåra är att anpassa det.
Turkish[tr]
Zor olan kendi işini uyarlamak.