Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشُيدت سجون جديدة (في إطار نظام مغلق وآخر مفتوح)، تراعي المعايير والمبادئ التي وضعها المعهد الدولي للعلوم الجنائية وأفضلَ الممارسات في معاملة السجناء.
English[en]
New prisons were built, some closed, some open, based on standards and principles developed by international criminal science and best practices in the treatment of prisoners.
Spanish[es]
Se construyeron nuevos centros (de régimen cerrado y abierto), respetando las normas y principios desarrollados por la ciencia penal internacional y las mejores prácticas de tratamiento a reclusos.
French[fr]
De nouveaux établissements pénitentiaires ont été construits (en régime fermé et en régime ouvert) dans le respect des normes et principes établis par la doctrine pénale internationale et des meilleures pratiques relatives au traitement des prisonniers.
Russian[ru]
Были построены новые центры (строгого и общего режима), действующие с соблюдением норм и принципов, разработанных на основе достижений в теории уголовного права международного уровня и передовой практики обращения с заключенными.
Chinese[zh]
古巴按照国际刑事科学的标准和原则以及在囚犯待遇方面的最佳做法,建立了一批新的(封闭式和开放式)监狱。