Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan dit party van die redes wees waarom jongmense selfmoord pleeg?
Arabic[ar]
هل يمكن ان تكون هذه بعض الاسباب التي توضح لماذا يقتل الاحداث انفسهم؟
Bemba[bem]
Bushe iyi kuti yaba e milandu imo iilelenga abacaice ukuipaya?
Bulgarian[bg]
Дали това не биха могли да са някои от причините, поради които младите хора се самоубиват?
Cebuano[ceb]
Mao kaha kini ang pipila ka katarongan kon nganong ang mga batan-on nagtubok sa ilang kaugalingon?
Czech[cs]
Nejsou to některé z důvodů, proč si mladí lidé berou život?
Danish[da]
Kunne det tænkes at nogle af disse grunde er årsag til at unge begår selvmord?
German[de]
Könnten das einige der Gründe sein, warum sich junge Menschen das Leben nehmen?
Ewe[ee]
Ðe esiawo ate ŋu anye susu siwo ta sɔhɛwo le wo ɖokui wuma?
Greek[el]
Είναι άραγε αυτοί μερικοί λόγοι για τους οποίους ορισμένοι νέοι γίνονται αυτόχειρες;
English[en]
Could these be some of the reasons why young people are killing themselves?
Spanish[es]
¿Podrían ser estas algunas de las razones por las que los jóvenes ponen fin a su vida?
Estonian[et]
Kas võib ülaltoodu olla põhjuste seas, miks noored käe oma elu külge panevad?
Finnish[fi]
Voivatko nämä olla joitakin niistä syistä, joiden vuoksi monet nuoret nykyään tappavat itsensä?
French[fr]
Se pourrait- il que les jeunes se donnent la mort pour certaines de ces raisons ?
Hebrew[he]
האם אלה חלק מהסיבות שבעטיין צעירים מאבדים עצמם לדעת?
Hindi[hi]
क्या इनमें से कुछ कारणों की वज़ह से युवा अपना जीवन खत्म कर रहे हैं?
Hiligaynon[hil]
Amo ayhan ini ang pila sa mga rason kon ngaa nagahikog ang mga pamatan-on?
Croatian[hr]
Mogu li to biti neki od razloga zašto se mladi ljudi ubijaju?
Hungarian[hu]
Egyebek között ezek adhatnak a fiataloknak okot arra, hogy megöljék magukat?
Indonesian[id]
Mungkinkah ini adalah sebagian alasan mengapa anak muda bunuh diri?
Iloko[ilo]
Mabalin kadi a dagitoy ti dadduma a rason no apay a ketketlen dagiti agtutubo ti biagda?
Icelandic[is]
Er þarna að finna einhverjar af ástæðunum fyrir því að ungt fólk fellur fyrir eigin hendi?
Italian[it]
Potrebbero essere queste alcune delle ragioni per cui certi giovani si uccidono?
Georgian[ka]
შეიძლება, რომ ზემოაღნიშნულმა მიზეზებმა გამოიწვიოს ახალგაზრდებს შორის თვითმკვლელობა?
Korean[ko]
이런 점들이 청소년들이 자살을 하는 이유가 될 수 있겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar tai iš dalies nepaaiškina, kodėl jaunuoliai žudosi?
Malagasy[mg]
Mety ho ireo koa ve ny sasany amin’ireo antony mahatonga ny tanora hamono tena?
Macedonian[mk]
Би можеле ли овие работи да бидат некои од причините зошто младите се самоубиваат?
Malayalam[ml]
യുവജനങ്ങൾ സ്വന്തം ജീവനൊടുക്കുന്നതിന്റെ ചില കാരണങ്ങൾ അവയായിരിക്കുമോ?
Marathi[mr]
तरुण लोक स्वतःला ठार मारत आहेत याची ही कारणे असू शकतात का?
Norwegian[nb]
Kan dette være noen av grunnene til at unge mennesker tar sitt eget liv?
Dutch[nl]
Zouden dit enkele van de redenen kunnen zijn waarom jongeren een eind aan hun leven maken?
Northern Sotho[nso]
Na a e ka ba a mangwe a mabaka ao ka ona bafsa ba ipolayago?
Nyanja[ny]
Kodi mwina izi zingakhale zifukwa zimene achinyamata amadziphera?
Papiamento[pap]
Esakinan por ta algun dje motibunan pakico hóbennan ta mata nan mes?
Polish[pl]
Czy wymienione powody nie mogą skłaniać młodych ludzi do zamachów na własne życie?
Portuguese[pt]
Poderiam essas ser algumas das razões do suicídio de jovens?
Romanian[ro]
Ar putea fi acestea unele dintre motivele pentru care se sinucid tinerii?
Russian[ru]
Могут ли какие-то из названных доводов объяснить, почему все больше молодых людей лишают себя жизни?
Slovak[sk]
Mohli by toto byť niektoré z príčin, prečo si mladí ľudia berú život?
Slovenian[sl]
Ali bi to lahko bili nekateri od razlogov, zakaj si mladi vzamejo življenje?
Samoan[sm]
Pe o nisi ea nei o mafuaaga ua fasiotia ai e tagata talavou i latou lava?
Shona[sn]
Izvi zvingava zvimwe zvezvikonzero nei vaduku vari kuzviuraya here?
Serbian[sr]
Mogu li ovo biti neki razlozi zbog kojih se mladi ljudi ubijaju?
Southern Sotho[st]
Na e ka ba aa ke a mang a mabaka a etsang hore bacha ba ipolaee?
Swedish[sv]
Kan sådana faktorer vara orsaken till att ungdomar tar livet av sig?
Swahili[sw]
Je, hizo zaweza kuwa baadhi ya sababu zinazofanya vijana wajiue?
Tamil[ta]
இளைஞர் தற்கொலை செய்துகொள்வதற்கு இவையும் சில காரணங்களா?
Telugu[te]
అనేకమంది యౌవనులు తమను తాము చంపుకోవడానికి కారణాలు వీటిలో కొన్ని అయ్యుండవచ్చా?
Tagalog[tl]
Maaari kayang ito ang ilan sa mga dahilan kung bakit nagpapakamatay ang mga kabataan?
Tswana[tn]
A ano e ka tswa e le mangwe a mabaka a a dirang gore basha ba ipolaye?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Ating ol dispela samting i as na ol yangpela i kilim i dai ol yet, a?
Turkish[tr]
Yukarıda sayılanlar gençlerin intihar nedenlerinden bazıları olabilir mi?
Twi[tw]
So eyi betumi ayɛ nneɛma a enti mmofra rekunkum wɔn ho no bi?
Tahitian[ty]
E riro anei te reira ei vetahi mau tumu no te haapoheraa te feia apî ia ratou iho?
Ukrainian[uk]
Чи це саме ті причини, через які молоді вчиняють самогубства?
Vietnamese[vi]
Đây có phải là một số nguyên nhân khiến giới trẻ tự tử không?
Xhosa[xh]
Ngaba ezi zezinye zezizathu zokuba abantu abaselula bazibulale?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ó ṣeé ṣe kí ìwọ̀nyí jẹ́ ìdí tí àwọn ọ̀dọ́ fi ń pa ara wọn?
Chinese[zh]
以上所提及的可能是年轻人自杀的部分原因吗?
Zulu[zu]
Ingabe lokhu kungezinye zezizathu ezenza ukuba intsha izibulale?