Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
krav om, at nye tv-apparater er forsynet med en teknisk anordning til bortfiltrering af visse programmer,
German[de]
Die Vorschrift, dass Fernsehgeräte mit einer technischen Filtervorrichtung versehen sein müssen;
Greek[el]
της υποχρέωσης οι νέες συσκευές τηλεόρασης να είναι εξοπλισμένες με τεχνικό μέσον που να επιτρέπει να εμποδίζεται η παρακολούθηση ορισμένων προγραμμάτων,
English[en]
the requirement for television sets to be equipped with technical filtering devices;
Spanish[es]
los televisores estén provistos de sistemas técnicos de filtrado;
Finnish[fi]
tarve varustaa uudet televisiovastaanottimet teknisillä seulontalaitteilla
French[fr]
d'obliger à équiper les nouveaux récepteurs de télévision d'un dispositif technique permettant de filtrer certains programmes;
Italian[it]
prescrivere che gli apparecchi televisivi siano dotati di dispositivi tecnici che inibiscano la visione di taluni programmi;
Dutch[nl]
de eis dat nieuwe televisietoestellen zijn voorzien van technische apparatuur waardoor bepaalde programma's geweerd kunnen worden;
Portuguese[pt]
a exigência de que os aparelhos de televisão sejam equipados com dispositivos técnicos de filtragem;
Swedish[sv]
kräva att TV-apparater utrustas tekniskt så att man kan spärra vissa program,