Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet er visse produkter mærket som halalkød, selv om de indeholder svineproteiner såvel som proteiner fra andre dyr.
German[de]
Zweitens sind einige Produkte als halal gekennzeichnet worden, obwohl Schweine- und andere tierische Proteine enthalten waren.
English[en]
Second, some products have been labelled as Halal despite containing pig as well as other animal proteins.
Spanish[es]
En segundo lugar, algunos productos se han etiquetado como Halal a pesar de contener proteínas de cerdo y de otros animales.
French[fr]
Ensuite, certains produits ont été étiquetés comme étant halal en dépit du fait qu'ils contiennent des protéines de porc et d'autres animaux.
Italian[it]
Secondo, alcuni prodotti sono stati etichettati come halal, nonostante contengano maiale e altre proteine animali.
Dutch[nl]
Ten tweede zijn sommige producten aangemerkt als halal, ondanks het feit dat er varkens en andere dierlijke eiwitten inzitten.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, há casos em que os produtos foram rotulados como sendo provenientes de animais abatidos de acordo com a lei islâmica apesar de conterem carne de suíno e outras proteínas animais.
Swedish[sv]
För det andra har vissa produkter märkts som halal trots att de innehåller svinprotein, såväl som annat animaliskt protein.