Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арлис, не знаеш, защото никога не си загазвал.
Bosnian[bs]
Arlis, ne znaš... jer nisi bio u nevolji.
Czech[cs]
Arlisi, ty to nevíš, protože jsi nikdy nebyl v bryndě.
English[en]
You don't know...'cause you've never been in trouble.
Spanish[es]
No lo sabes... porque nunca has estado en problemas.
Finnish[fi]
Sinä et tiedä, koska et ole koskaan ollut vaikeuksissa
Croatian[hr]
Arlis, ne znaš... jer nisi bio u nevolji.
Icelandic[is]
Arlis, ūú veist ūetta ekki, ūví ūú hefur ekki veriđ í vanda.
Dutch[nl]
Arlis, jij snapt dat niet... want je hebt nog nooit in de bak gezeten.
Polish[pl]
Arlis, nie znasz tego uczucia, bo nigdy nie miałeś takich kłopotów.
Romanian[ro]
Arlis, tu nu ştii asta, pentru că n-ai avut niciodată necazuri.
Slovenian[sl]
Arlis, ti ne razumeš, ker nisi bil nikoli v težavah.
Serbian[sr]
Arlis, ne znaš... jer nisi bio u nevolji.