Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dagskurserne for veksling af euro i de medlemsstater, der ikke deltager i den fælles valuta, fastsættes dagligt og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Greek[el]
Οι ημερήσιες τιμές μετατροπής του ευρώ στα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στο ενιαίο νόμισμα, είναι διαθέσιμες καθημερινά και αποτελούν το αντικείμενο δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
The daily euro exchange rates for the currencies not participating in the single currency shall be available each day and shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Spanish[es]
Los tipos diarios de cambio del euro en los Estados miembros que no participen en la moneda única estarán disponibles cotidianamente y se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Finnish[fi]
Euron kurssi niissä jäsenvaltioissa, jotka eivät osallistu yhtenäisvaluuttaan, määritellään päivittäin ja julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
French[fr]
Les taux journaliers de change de l'euro dans les États membres qui ne participent pas à la monnaie unique sont disponibles quotidiennement et font l'objet d'une publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Italian[it]
I tassi giornalieri di cambio dell'euro negli Stati membri che non partecipano alla moneta unica sono quotidianamente disponibili e sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Dutch[nl]
De koersen voor de omrekening van de euro in de valuta's van de lidstaten die niet aan de gemeenschappelijke munt deelnemen, worden dagelijks vastgesteld en bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Portuguese[pt]
As taxas diárias do câmbio do euro nos Estados-membros que não participam na moeda única encontram-se diariamente disponíveis, sendo publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Swedish[sv]
De dagliga omräkningskurserna för de valutor som inte deltar i den gemensamma valutan skall finnas tillgängliga varje dag och offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.