Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят имаше деформирано око и караше стар потрошен Кадилак.
Bosnian[bs]
Moj je imao deformirano oko i vozio je izudaran stari Cadillac.
Czech[cs]
Ten můj měl šilhavé oko a jezdil otlučeným starým cadillacem.
Greek[el]
Ναι, εμένα είχε ένα ξεχαρβαλωμένο μάτι και οδηγούσε αυτήν τη χτυπημένη παλιά Κάντιλακ.
English[en]
Yeah, mine had a wonky eye and drove this beat-up old Cadillac.
French[fr]
Ouais, le miens avait un œil de travers et conduisait sa vieille Cadillac toute déglinguée.
Croatian[hr]
Moj je imao deformirano oko i vozio je izudaran stari Cadillac.
Hungarian[hu]
Az enyém kancsal volt, és egy ütött-kopott régi Cadillac-et vezetett.
Italian[it]
Gia', il mio avevo un occhio strabico e guidava una Cadillac che cadeva a pezzi.
Dutch[nl]
Die van mij had een scheel oog en reed in een oude Cadillac.
Polish[pl]
Mój miał uciekające na bok oko i jeździł oklepanym Cadillackiem.
Portuguese[pt]
O meu era vesgo e dirigia um Cadilac velho.
Romanian[ro]
Da, al meu avea se uita cruciş, şi conducea o rablă de Cadillac.
Russian[ru]
Мой косит глазом и водит старый битый " Кадиллак ".
Turkish[tr]
Evet, sakat gözü vardı ve garip paralanmış bir Cadillac kullanırdı.