Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупванията на гръбначния стълб и бедрата.
Czech[cs]
Rozdrcená páteř, zlomená stehenní kost.
Danish[da]
Den knuste røgsøjle, det brækkede lårben.
Greek[el]
Η συνθλιμμένη σπονδυλική στήλη, τα σπασμένα μηριαία οστά.
English[en]
The crushed spinal column, the broken femurs.
Spanish[es]
La columna vertebral destrozada los femures quebrados.
Estonian[et]
Muljutud lülisammas, murtud reieluud.
Persian[fa]
ستون فقرات خرد شده استخوان هاي ران شکسته
Finnish[fi]
Selkäranka murskana, murtuneet reisiluut.
French[fr]
La colonne vertébrale écrasée, les fémurs brisés.
Croatian[hr]
Slomljeni kičmeni stup, slomljene bedrene kosti.
Italian[it]
La spina dorsale spezzata, i femori fratturati...
Polish[pl]
Zmiażdżony kręgosłup i złamane kości udowe.
Portuguese[pt]
A coluna vertebral esmagada, os fémures partidos.
Romanian[ro]
Coloana vertebrală distrusă, ambele oase femur distruse.
Russian[ru]
Раздробленный позвоночник, сломанные бедренные кости.
Slovak[sk]
Tá zlomená chrbtová kosť, tie zlomené stehenné kosti.
Slovenian[sl]
Zdrobljena hrbtenica, zlomljena stegnenica.
Swedish[sv]
Den krossade ryggraden, och de brutna lårbenen.
Turkish[tr]
Parçalanmış omurga, kırık uyluk kemiği...