Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Navrhovatel zdůrazňuje komplexní charakter programu Galileo, jenž se dotýká mnoha oblastí politik EU.
Danish[da]
Ordføreren understreger, at Galileoprogrammet er meget kompliceret og involverer mange områder af EU-politikkerne.
German[de]
Der Verfasser der Stellungnahme betont die Komplexität des Programms Galileo, das viele EU-Politikbereiche berührt.
Greek[el]
Ο εισηγητής τονίζει πόσο πολυσύνθετο είναι το πρόγραμμα Galileo, στο οποίο συνευρίσκονται πολλοί τομείς πολιτικής της ΕΕ.
English[en]
The Draftsman stresses the complexity of the Galileo Programme, involving many sectors of EU policies.
Spanish[es]
El ponente subraya la complejidad del Programa Galileo, en el que participan muchos ámbitos de las políticas de la UE.
Estonian[et]
Arvamuse koostaja rõhutab programmi Galileo keerukust, kuna see hõlmab ELi paljusid poliitikavaldkondi.
Finnish[fi]
Valmistelija korostaa Galileo-ohjelman moniulotteisuutta; se koskee monia EU-politiikan aloja.
French[fr]
Le rapporteur pour avis souligne la complexité du programme Galileo, qui embrasse différents secteurs des politiques de l'UE.
Hungarian[hu]
Az előadó hangsúlyozza a Galileo Program összetettségét, amely számos uniós politikát érint.
Italian[it]
Il relatore sottolinea la complessità del programma Galileo che abbraccia una pluralità di settori delle politiche UE.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas pabrėžia programos GALILEO, kuri apima daug ES politikos sektorių, sudėtingumą.
Latvian[lv]
Atzinuma sagatavotājs uzsver Galileo programmas sarežģītību, kas nozīmē ietekmi daudzos ES politikas sektoros.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur għal opinjoni jisħaq fuq il-kumplessità tal-Programm Galileo, li jinvolvi ħafna setturi tal-politiki ta' l-UE.
Dutch[nl]
De rapporteur benadrukt dat het Galileo Programma een complex geheel vormt, waarbij vele sectoren van EU-beleid betrokken zijn.
Polish[pl]
Sprawozdawca komisji opiniodawczej podkreśla złożony charakter programu Galileo, który dotyczy wielu sektorów polityki UE.
Portuguese[pt]
O relator de parecer salienta a complexidade do programa Galileo que abarca diferentes sectores das políticas da UE.
Slovak[sk]
Spravodajca zdôrazňuje komplexnosť programu Galileo, ktorý zahŕňa mnohé oblasti politík EÚ.
Slovenian[sl]
Pripravljavec mnenja poudarja, da je Galileo zelo celovit program, ki vključuje številne sektorje politike EU.
Swedish[sv]
Föredraganden betonar Galileoprogrammets komplexitet med många sektorer av EU:s politik inblandade.