Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
গত সেপ্টেম্বর মাসে, নিউইয়র্ক সিটির একটি সন্ধ্যাকাল জাগরণ প্রতিরোধের সময় প্রতিবাদকারীরা ‘গ্রান্ডপাস’দের কোন একজনের ধারণকৃত অডিও বার্তা ঘটনাক্রমে প্রকাশ (এখনও কোন ইংরেজি উপশিরোনাম পাওয়া যায়নি) করে দেয় যে, ক্ষমতাশীল এবং রক্ষণশীল রাজনৈতিক দল থেকে প্রতি বিক্ষোভ প্রতিরোধে তাঁরা ১০০ ডলার করে পেয়েছে।
English[en]
Back in September, protesters even caught on tape (no English subtitle yet) one of these ‘Grandpas’ accidentally divulging, while obstructing a candlelight vigil in New York City, that they were paid 100 dollars per protest they block by powerhouses and conservative political groups.
Spanish[es]
En setiembre 2013, los manifestantes incluso grabaron (video sin subtítulos disponibles en inglés) a uno de estos “abuelitos” que se encontraba divulgando sin querer que centrales eléctricas y grupos políticos conservadores les pagaban 100 dólares por cada protesta que obstruyeran mientras obstaculizaba una vigilia en la ciudad de Nueva York.
Korean[ko]
지난 9월 심지어 이 ‘할베들'중의 한명이 뉴욕 촛불시위를 방해하던 중 유력기관과 보수 정치 그룹으로 부터 시위당 100 달러를 받는다고 우연히 누설하는 것을 시위 시민들이 비디오 (아직 영문 자막이 없음)에 담았다.
Malagasy[mg]
Raha iverenana ny tamin'ny Septambra, protesters even naharakitra an-tsary (tsy mbola misy dika an-tsoratra) ny iray amin'ireo ‘Dadabe’ nahavoaka tsinahy, rehefa manelingelina fiareta-tory tao New York City, fa karamaina 100 dolara isaky ny fihetsiketsehana sakanan-dry zareo ry zareo ka ny olona eo amin'ny fitondrana sy ireo vondrona politika mpandala ny nentim-paharazana no manakarama.