Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bez ohledu na to, jak vážná se může zdát situace, Jehovova ruka není zkrácena.
Danish[da]
Uanset hvor alvorlig situationen kan se ud, er Jehovas arm ikke for kort.
German[de]
Ganz gleich, wie schwerwiegend die Lage erscheinen mag, ist Jehovas Hand nicht zu kurz.
Greek[el]
Άσχετα από το πόσο σοβαρά μπορεί να φαίνωνται τα πράγματα, το χέρι του Ιεχωβά δεν σμικρύνεται.
English[en]
Regardless of how severe things may appear to be, the hand of Jehovah is not cut short.
Spanish[es]
Prescindiendo de lo severas que parezcan ser las cosas, la mano de Jehová no está acortada.
Finnish[fi]
Näyttäköönpä tilanne miten vaikealta tahansa, Jehovan käsi ei ole lyhyt.
French[fr]
Aussi difficile que puisse nous paraître la situation, la main de Jéhovah n’est pas trop courte.
Italian[it]
Per quanto la situazione appaia disperata, la mano di Geova non è stata accorciata.
Japanese[ja]
事態がどれほどひどいものに見えても,エホバの手が短くされることはありません。
Korean[ko]
아무리 극심한 일일지라도 여호와의 손은 짧지 않습니다.
Norwegian[nb]
Uansett hvor vanskelige forholdene kan se ut, er Jehovas arm ikke for kort.
Dutch[nl]
De hand van Jehovah is niet verkort, al lijkt de situatie nog zo ernstig.
Polish[pl]
Bez względu na to, jak poważnie wyglądałaby sytuacja, ręka Jehowy nie jest za krótka.
Portuguese[pt]
Não importa quão severa a situação possa parecer, a mão de Jeová não é curta.
Romanian[ro]
Indiferent cît de gravă ar putea părea situaţia, mîna lui Iehova nu este prea scurtă.
Slovenian[sl]
Ne glede na to, kako težak je lahko položaj, Jehovina roka ni prekratka.
Swedish[sv]
Oberoende av hur allvarliga förhållandena kan tyckas vara, är Jehovas arm inte för kort.