Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Zonen er opdelt af Ponte Pià-dæmningen. Dog ikke afvandingsområderne for bjergstrømmene Manes, Arnó og Ambies og afvandingsområdet for Valle dei Laghi
German[de]
Das Gebiet wird geteilt durch die Stauanlage von Ponte Pià, ausgenommen die Einzugsgebiete der Wildbäche Manes, Arnò und Ambies und das Seengebiet
Greek[el]
Η ζώνη οριοθετείται από το φράγμα Ponte Pià, εκτός από τις λεκάνες απορροής των χειμάρρων Manes, Arnò και Ambies και την περιοχή των λιμνών.
English[en]
The zone is even divided by the dam of Ponte Pià, except the Manes, Arnò and Ambies torrents basins and the Lakes Valley basin
Spanish[es]
La zona está dividida por la presa de Ponte Pià, exceptuando las cubetas de los torrentes Manes, Arnò y Ambies y la del Valle de los Lagos.
Finnish[fi]
Vyöhykkeen jakaa myös Ponte Piàn pato, Manesin, Arnòn ja Ambiesin jokialtaita ja laakson järviallasta lukuun ottamatta
French[fr]
La zone comprend en outre la région qui s'étend jusqu'au barrage de Ponte Pià, à l'exception du bassin des torrents Manes, Arnò et Ambies et du bassin de la vallée des lacs
Italian[it]
La zona è divisa dalla diga di Ponte Pià, tranne i bacini dei torrenti Manes, Arnò e Ambies e quello della Valle dei Laghi.
Dutch[nl]
Het gebied wordt verdeeld door de dam van Ponte Pià, met uitzondering van de bekkens van de Manes, Arnò en Ambies en het bekken van de Valle dei Laghi
Portuguese[pt]
A zona está dividida pela barragem de Ponte Pià, com excepção das bacias das torrentes de Manes, Arnò e Ambies e da bacia do Vale dos lagos.
Swedish[sv]
Zonen, utom Manes, Arnò och Ambies flodområden och Valle dei Laghis avrinningsområde, delas av dammen vid Ponte Pià.