Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепените от Комисията регионални инициативи включват оказване на съдействие на секретариата на СРС, Регионалното училище по публична администрация, което ще бъде създадено в Даниловград (Черна гора), нова инициатива за намаляване на риска от бедствия, както и проекти за възстановяване на културно наследство и за издаване на учебници по история.
Czech[cs]
Mezi regionální iniciativy podporované Komisí patří podpora sekretariátu Rady pro regionální spolupráci, Regionálního institutu pro veřejnou správu, který má být zřízen v Danilovgradu (Černá Hora), nových iniciativ na ochranu před katastrofami i podpora projektů na obnovu kulturního dědictví a na sepsání učebnic dějepisu.
Danish[da]
Regionale initiativer, der støttes af Kommissionen, omfatter bl.a. støtte til det regionale samarbejdsråds sekretariat, den regionale offentlige forvaltningsskole, der skal oprettes i Danilovgrad (Montenegro), et nyt initiativ til katastroferisikobegrænsning samt et projekt om genoprettelse af kulturarven og et historiebogsprojekt.
German[de]
Zu den von der Kommission unterstützten regionalen Initiativen zählt die Unterstützung des RCC-Sekretariats, der Regionalen Hochschule für öffentliche Verwaltung, die in Danilovgrad (Montenegro) eingerichtet werden soll, einer neuen Initiative zur Reduzierung des Katastrophenrisikos sowie die Unterstützung von Projekten für den Wiederaufbau des kulturellen Erbes und zur Erstellung von Geschichtslehrbüchern.
Greek[el]
Οι περιφερειακές πρωτοβουλίες που υποστηρίζει η Επιτροπή περιλαμβάνουν την παροχή βοήθειας στη γραμματεία του Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας (RCC), την περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης που θα δημιουργηθεί στο Danilovgrad (Μαυροβούνιο), μια νέα πρωτοβουλία για τη μείωση των κινδύνων καταστροφών, καθώς και σχέδια αποκατάστασης της πολιτισμικής κληρονομιάς και ιστορικών βιβλίων.
English[en]
Regional initiatives supported by the Commission include assistance to the secretariat of the RCC, the Regional School of Public Administration to be set up in Danilovgrad (Montenegro), a new disaster risk reduction initiative, as well as cultural heritage rehabilitation and history textbooks projects.
Spanish[es]
Entre las iniciativas regionales apoyadas por la Comisión cabe citar la ayuda suministrada a la Secretaría del CCR, la Escuela Regional de Administración Pública que se creará en Danilovgrado (Montenegro), una nueva iniciativa de reducción del riesgo de catástrofes, así como proyectos de rehabilitación del patrimonio cultural y relacionados con la elaboración de manuales de Historia.
Estonian[et]
Komisjoni toetatavad piirkondlikud algatused hõlmavad piirkondliku koostöönõukogu sekretariaadi abistamist, Montenegros Danilovgradis loodavat piirkondlikku avaliku halduse instituuti, uut katastroofiohu vähendamise algatust ning kultuuripärandi kaitse ja ajalooõpikute projekte.
Finnish[fi]
Komissio tukee seuraavia alueellisia aloitteita: alueellisen yhteistyöneuvoston sihteeristön avustaminen, julkishallinnon alueellisen koulun perustaminen Danilovgradiin (Montenegro), uusi katastrofiriskin vähentämisaloite, kulttuuriperinnön elvyttäminen ja historian oppikirjoja koskevat hankkeet.
French[fr]
Les initiatives régionales soutenues par la Commission portent notamment sur l’assistance au secrétariat du CCR, l'école régionale d'administration publique qui sera installée à Danilovgrad (Monténégro), une nouvelle initiative de réduction des risques de catastrophe ainsi que des projets de restauration du patrimoine culturel et des manuels d’histoire.
Hungarian[hu]
A Bizottság által támogatott regionális kezdeményezések között szerepel a Regionális Együttműködési Tanács titkárságának nyújtott segítség, a Danilovgradban (Montenegró) létrehozandó Regionális Államigazgatási Iskola, a katasztrófák kockázatainak csökkentésére irányuló új kezdeményezés, valamint a kulturális örökség rehabilitációjával és a történelemtankönyvekkel kapcsolatos projektek.
Italian[it]
Tra le iniziative regionali che hanno beneficiato del sostegno della Commissione figura l'assistenza al segretariato del CCR, all'istituto regionale di pubblica amministrazione che dovrà sorgere a Danilovgrad (Montenegro), a una nuova iniziativa per la riduzione dei rischi di calamità e a progetti intesi al ripristino del patrimonio culturale e alla redazione di manuali di storia.
Lithuanian[lt]
Į Komisijos remiamas regionines iniciatyvas įtraukta pagalba RBT sekretoriatui, regioninei viešojo administravimo mokyklai, kurią planuojama įsteigti Danilovgrade (Juodkalnijoje), naujai nelaimių pavojaus mažinimo iniciatyvai, kultūros paveldo atnaujinimo ir istorijos vadovėlių projektams.
Latvian[lv]
Pie reģionālajām iniciatīvām, ko atbalsta Komisija, pieder palīdzība RSP sekretariātam, Valsts pārvaldes reģionālā skola, ko paredzēts izveidot Danilovgradā (Melnkalne), jauna iniciatīva katastrofu riska mazināšanai, kā arī kultūras mantojuma atjaunošanas un vēstures mācību grāmatu projekti.
Maltese[mt]
Inizjattivi reġjonjali li qed tappoġġja l-Kumissjoni jinkludu assistenza lis-segretarjat tal-RCC, l-Iskola Reġjonali tal-Amministrazzjoni Pubblika li se titwaqqaf f’Danilovgrad (il-Montenegro), inizjattiva ġdida dwar it-tnaqqis tar-riskju ta' diżastru, kif ukoll ir-riabilitazzjoni tal-patrimonju kulturali u proġetti għal kotba tal-istudju dwar l-Istorja.
Dutch[nl]
Voorbeelden van door de Commissie ondersteunde regionale initiatieven zijn onder andere het secretariaat van de RCC, de in Danilovgrad (Montenegro) op te richten regionale school voor openbaar bestuur, een nieuw initiatief inzake rampenpreventie en projecten op het gebied van het behoud van het cultureel erfgoed en geschiedenisboeken.
Polish[pl]
Inicjatywy regionalne wspierane przez Komisję obejmują między innymi wsparcie sekretariatu Rada ds. Współpracy Regionalnej, plan utworzenia Regionalnej Szkoły Administracji Publicznej w Daniłowgradzie (Czarnogóra), nową inicjatywę zmniejszenia ryzyka wystąpienia klęsk żywiołowych oraz projekty odnowy dziedzictwa kulturowego oraz opracowania podręczników do nauki historii.
Portuguese[pt]
As iniciativas regionais apoiadas pela Comissão dizem, nomeadamente, respeito à assistência ao secretariado do CCR, à Escola Regional de Administração Pública, que será instalada em Danilovgrad (Montenegro), uma nova iniciativa da redução dos riscos de catástrofe, bem como projectos de restauração do património cultural e de elaboração de manuais de história.
Romanian[ro]
Inițiativele regionale sprijinite de Comisie includ acordarea de asistență secretariatului RCC, Școlii Regionale de Administrație Publică, ce urmează să fie instituită la Danilovgrad (Muntenegru), unei noi inițiative de reducere a riscurilor producerii de dezastre, precum și proiectelor de restaurare a patrimoniului cultural și privind manualele de istorie.
Slovak[sk]
Medzi regionálne iniciatívy podporované Komisiou patrí pomoc poskytovaná pre sekretariát RCC, Regionálnu školu verejnej správy, ktorá sa má zriadiť v Danilovgrade (Čierna Hora), pre novú iniciatívu zameranú na znižovanie rizika vzniku katastrof, ako aj na projekty obnovy kultúrneho dedičstva a vytvárania učebníc dejepisu.
Slovenian[sl]
Regionalne pobude, ki jih podpira Komisija, vključujejo pomoč sekretariatu RCC, Regionalni visoki šoli za javno upravo, ki se bo ustanovila v Danilovgradu (Črna gora), pobudi za zmanjšanje tveganja nesreč, pa tudi za sanacijo kulturne dediščine in projektom za učbenike za zgodovino.
Swedish[sv]
Bland de regionala initiativ som understöds av kommissionen kan nämnas stöd till det regionala samarbetsrådets sekretariat, Regionala skolan för offentlig förvaltning som ska inrättas i Danilovgrad (Montenegro), ett nytt initiativ för katastrofriskreducering, projekt för återställande av kulturarv samt historieboksprojekt.