Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوكِ ، هذا المكان هو الموطن لوجود غريبو الأطوار بِها
Bulgarian[bg]
Моля те, това място е Мека на откачалките.
Bosnian[bs]
Molim te, ovo mesto je | Meka za psihoticne ludake.
Czech[cs]
Ale prosím tě, tohle město je Mekka pro psychotické maniaky.
Greek[el]
Έλα τώρα, αυτό το μέρος είναι το κέντρο για τους τρελούς.
English[en]
Please, this place is a mecca for psychotic freaks.
Spanish[es]
Por favor, este lugar es La Meca de los escalofriantes psicóticos.
Estonian[et]
Palun, see siin on psühhodest friikide meka.
Hebrew[he]
בחייך, זה מקום עלייה לרגל לפסיכים.
Croatian[hr]
Ma molim te, ovo mjesto je meka za psihotične nakaze.
Hungarian[hu]
Ugyan, kérlek! Ez a hely az őrültek Mekkája!
Italian[it]
Ti prego, questo posto è la mecca per i pazzi psicotici.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, dit is het Mekka voor gekke mensen.
Polish[pl]
Proszę cię, tutaj pełno jest wariatów.
Portuguese[pt]
Por favor, este sítio é uma Meca para loucos psicóticos.
Romanian[ro]
Fii serioasă! Partea asta de oras e o Mecca pentru nebuni.
Russian[ru]
Я тебя умоляю, это место Мекка для психованных чудаков.
Slovak[sk]
Prosím ťa, toto mesto je Mekkou bláznivých psychopatov.
Serbian[sr]
Molim te, ovo mesto je | Meka za psihotične ludake.
Swedish[sv]
Det här är psykfallens Mecka.
Turkish[tr]
Lütfen ama, burası psikozlu manyaklar için bir mabet sayılır.