Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изритаха Муус от програмата за незрящи, отчасти защото не беше кастриран, отчасти защото си има собствено мнение, като мен.
Czech[cs]
Moose vykopli ze systému, částečně proto, že nebyl vykastrovaný a částečně proto, že se rozhoduje podle sebe, jako já.
Spanish[es]
Moose fue expulsado del sistema de visión canino en parte porque él no estaba castrado y en parte porque el tiene una mente propia, como yo.
Hungarian[hu]
Moose-t kirúgták a vakvezető kutya rendszerből, részben azért mert nem volt kasztrálva, részben mert a saját feje után megy, mint én.
Polish[pl]
Moose został wykopany z programu szkolącego psy dla niewidomych, po części dlatego, że nie został wysterylizowany i po części dlatego, że myśli tylko o sobie, tak jak ja.
Portuguese[pt]
Moose foi expulso do sistema de cão guia parte porque ele não era castrado e parte porque ele tinha vontade própria, como eu.
Russian[ru]
Муса выгнали из программы собака-повадырь отчасти из-за того, что он не был кастрирован, и, отчасти, потому что он такой же умный, как и я.