Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не виждам Ченг, да бъде истински баща.
Bosnian[bs]
Baš ga ne vidim kao aktivnog roditelja.
Czech[cs]
Nemyslím, že Chang nějak touží být tatínkem.
German[de]
Ich kann mir Chang nicht als richtigen kümmernden Kindsvater vorstellen.
Greek[el]
Δεν τον κόβω τον Τσανγκ για ενεργό πατέρα.
English[en]
I don't see Chang as being a real hands-on baby daddy.
Spanish[es]
No me parece que Chang sea un papá posesivo con el bebé.
Finnish[fi]
En näe Changia takertuvana isätyyppinä.
Hebrew[he]
אני לא רואה את צ'אנג כאבא פעיל.
Croatian[hr]
Ne vidim Changa kao aktivnog roditelja.
Hungarian[hu]
Nekem nem úgy tűnik, hogy Chang tényleg a baba apja akarna lenni.
Italian[it]
Non riesco a vedere Chang come padre molto presente.
Dutch[nl]
Ik zie Chang niet als een erg betrokken vader van een baby.
Polish[pl]
Nie sądzę, że Chang pali się do ojcostwa.
Portuguese[pt]
Não vejo Chang como um pai presente.
Romanian[ro]
Nu-l văd pe Chang să fie un tătic grijuliu.
Russian[ru]
Я не вижу Ченга в роли настоящего папаши для ребенка.
Swedish[sv]
Jag ser inte Chang som en riktig helylles baby-pappa.
Turkish[tr]
Chang'i aktif bir baba olarak görmüyorum.