Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася например за опции „всичко или нищо“ (all-or-nothing), опции „нагоре-надолу“ (up-or-down), опции за тренд (trend), цифрови опции (digital) и опции с едно натискане (one-touch).
Czech[cs]
Mají se tím na mysli například opce all-or-nothing (všechno nebo nic), up-or-down (nahoru nebo dolů), trend (založené na trendu), one-touch (založené na tom, zda se cena dotkne určité cenové hladiny) a digitální opce.
Danish[da]
Der er f.eks. henvisninger til alt- eller-intet-optioner, over-og-under-optioner, trend-optioner, digitale optioner og one-touch-optioner.
German[de]
Hier wird beispielsweise auf Alles-oder-Nichts-Optionen, Up-or-down-Optionen, digitale Optionen und One-Touch-Optionen verwiesen.
Greek[el]
Γίνεται αναφορά, για παράδειγμα, σε δικαιώματα «όλα ή τίποτα» (all-or-nothing), «πάνω-κάτω» (up-or-down), δικαιώματα τάσης, ψηφιακά δικαιώματα και δικαιώματα απλής αφής (one-touch).
English[en]
Reference is made, for example, to all-or-nothing options, up-or-down options, trend options, digital options and one-touch options.
Spanish[es]
Se hace referencia, por ejemplo, a las opciones de todo o nada, las opciones arriba o abajo, las opciones de tendencia, las opciones digitales y las opciones «one-touch».
Estonian[et]
Siinkohal võib osutada näiteks „kõik või mitte midagi“-optsioonidele, „üles/alla“-optsioonidele, trendiga optsioonidele, digitaalsetele optsioonidele ja „ühe puute“ optsioonidele.
Finnish[fi]
Tällä tarkoitetaan esimerkiksi kaikki tai ei mitään -optioita, ylös tai alas -optioita, trendioptioita, digitaalioptiota ja yhden kosketuksen optioita.
French[fr]
Il est fait référence, par exemple, aux options «tout ou rien», aux options «haut ou bas», aux options de tendance, aux options numériques et aux options «one touch».
Croatian[hr]
Upućuje se, na primjer, na opcije sve ili ništa (engl. all-or-nothing), opcije u kojima trgovac mora pravilno predvidjeti kretanje vrijednosti sredstva kojim trguje nakon isteka određenog vremena (engl. up-or-down), opcije trendova, digitalne opcije i opcije koje postaju dobitne kada cijena dosegne određenu točku (engl. one-touch).
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben hivatkozni kell, például, a „mindent vagy semmit”, a „nő vagy csökken”, a „trend” (alakulások), a „digitális” és a „one-touch” (egy érintés) opciókra.
Italian[it]
Esse includono, per esempio, le forme note come «all or nothing» (tutto/niente), «up or down» (su/giù), le opzioni di tendenza, le opzioni digitali e quelle «one touch» (a tocco unico).
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, gali būti pateikiama informacija apie pasirinkimo sandorį „viskas arba nieko“, „didėjimo ar mažėjimo“ pasirinkimo sandorį, tendencijos pasirinkimo sandorį, skaitmeninį pasirinkimo sandorį ir „vieno prisilietimo“ pasirinkimo sandorį.
Latvian[lv]
Ir minētas, piemēram, all-or-nothing opcijas, up-or-down opcija, trend opcijas, digitālās opcijas un one-touch opcijas.
Maltese[mt]
Wieħed jista' jsemmi, pereżempju, l-opzjonijiet all-or-nothing, l-opzjonijiet up-or-down, l-opzjonijiet tat-tendenza, l-opzjonijiet diġitali u l-opzjonijiet one-touch.
Dutch[nl]
Dit betreft bijvoorbeeld ook alles-of-niets-opties, hoger/lager-opties, trendopties, digitale opties en one-touch opties.
Polish[pl]
Chodzi m.in. o opcje „wszystko albo nic”, opcje „góra/dół”, opcje trendu, opcje cyfrowe i opcje „one-touch”.
Portuguese[pt]
Referem-se, por exemplo, as opções tudo-ou-nada, opções up-or-down, opções trend, opções digitais e opções one-touch.
Romanian[ro]
Se face trimitere, de exemplu, la opțiunile „totul sau nimic”, opțiunile „up-or-down”, opțiunile de tendință, opțiunile digitale și opțiunile „one-touch”.
Slovak[sk]
Týka sa to napríklad opcií všetko alebo nič (all-or-nothing), opcií hore alebo dolu (up-or-down), trendových opcií, digitálnych opcií alebo dotykových (one-touch) opcií.
Slovenian[sl]
To se nanaša na primer na opcije vse-ali-nič, navzgor-ali-navzdol, trend opcije, digitalne opcije in dotične opcije („one-touch options“).
Swedish[sv]
Hänvisning görs till exempel till allt eller inget-optioner, up-down-optioner, trendoptioner, digitala optioner och one-touch-optioner.