Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) at fastfryse de midler, der er allokeret til projektet Operation rensning af Alserio-søen, indtil resultaterne af kontrollen foreligger?
German[de]
b) die Finanzmittel aus dem LIFE-Programm für den Naturschutz 1999 für das Projekt ökologische Sanierungsarbeiten am Alserio-See bis zur Vorlage der Ergebnisse dieser Prüfung einzufrieren?
Greek[el]
β) να παγώσει, εν αναμονή της εξακρίβωσης αυτής, τη χρηματοδότηση στο πλαίσιο του Προγράμματος LIFE NATURA 1999 για το έργο «Επεμβάσεις περιβαλλοντικής εξυγίανσης της λίμνης ALSERIO»;
English[en]
(b) to freeze the funds granted by LIFE Natura 1999 to the project to clean up Lake Alserio pending such a check?
Spanish[es]
b) ¿No considera necesario congelar, a la espera de los resultados de la investigación, la ayuda financiera del programa LIFE Naturaleza 1999 al proyecto Intervenciones de saneamiento medioambiental del Lago de Alserio?
Finnish[fi]
b) jäädyttää Alserio-järven puhdistushankkeeseen Life-Natura 1999 -ohjelmasta myönnetyt varat, kunnes edellä mainittu selvitys on tehty?
French[fr]
b) de geler, en attendant les résultats de cette vérification, les fonds alloués au projet Opérations d'assainissement du lac d'Alsiero au titre du programme LIFE Natura 1999?
Italian[it]
(b) congelare, in attesa della verifica, il finanziamento LIFE Natura 1999 al progetto Interventi di risanamento ambientale del Lago di Alserio.
Dutch[nl]
b) om in afwachting van de resultaten van dit onderzoek de financiering van het project milieuverbetering van het meer Alserio uit hoofde van het programma LIFE 1999 te bevriezen?
Portuguese[pt]
b) congelar, enquanto se aguardam os resultados da verificação, o financiamento LIFE Natura 1999 ao projecto Acções de saneamento ambiental do Lago de Alserio?
Swedish[sv]
b. Frysa finansieringen av projektet för miljösanering av Lago di Alserio genom Life-Natura 1999, i väntan på att ovan nämnda kontroller utförts?