Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Колкото повече германци убием, толкова по-малко наши ще загинат. "
Czech[cs]
" Čím více Němců zabijeme, tím méně zemře našich mužů, " řekl.
Danish[da]
" Jo flere tyskere vi dræber, jo færre af vores egne vil dø, " sagde han.
German[de]
" Je mehr Deutsche wir töten, desto weniger sterben von uns ", sagte er.
Greek[el]
Είπε, "'Οσους περισσότερους σκ οτώσουμε τόσο λιγότεροι δικ οί μας θα σκ οτωθούν.
English[en]
" The more Germans we kíll, the fewer of our men wíll be kílled " he saíd.
Spanish[es]
" Cuantos más alemanes matemos, menos bajas tendremos ", dijo.
French[fr]
" Plus on tuera d'Allemands, moins on perdra nos hommes ", dit-il.
Hebrew[he]
. ככל שנהרוג יותר גרמנים, ימותו פחות מאנשינו.
Croatian[hr]
" " Što više Nijemaca pobijemo, manje će naših ljudi biti pobijeno. " "
Hungarian[hu]
" Ha több németet ölünk meg, kevesebben halunk meg, " mondta.
Italian[it]
" Più tedeschi uccideremo, minore sarà il numero delle nostre perdite ", disse.
Dutch[nl]
Hoe meer Duitsers hij doodt, hoe minder van zijn mannen omkomen.
Polish[pl]
" Im więcej Niemców zabijemy, tym mniej zginie naszych ludzi " powiedział. "
Portuguese[pt]
" Quanto mais alemães nós matarmos,... menos homens nossos morrerão ".
Russian[ru]
Чем больше убьем немцев, тем меньше падет наших ", - сказал он.
Slovenian[sl]
Več ko pobijemo Nemcev, manj naših bo padlo, je rekel.
Serbian[sr]
" Što pobijemo više Nemaca, manje će biti pobijeno naših ljudi. "
Turkish[tr]
" Ne kadar çok Alman ölürse, o kadar az insanımız ölür. " diyordu.
Chinese[zh]
他 说 " 我们 杀 多一点 德国人 我们 就 死 少 一点 "