Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно котлети, и студено желе във формата на печен глиган!
Czech[cs]
Mohly bychom si dát kotlety a vepřovou huspeninu do formy na pečeného kance!
German[de]
Ich dachte vielleicht Koteletts und Schweinskopfsülze in der Form eines Wildschweins.
Greek[el]
Σκέφτηκα για κοτολέτες και κρύο Μπρον με την μορφή αγριογούρουνου.
English[en]
I thought perhaps cutlets, and cold brawn moulded to resemble a roast boar!
Spanish[es]
Pensé quizás chuletas, y pastel de carne frío moldeado que parezca jabalí asado.
French[fr]
avec peut-être des côtelettes... et du fromage de tête froid moulé pour ressembler à du sanglier rôti!
Croatian[hr]
Poslužila bih kotlete i hladnu veprovinu oblikovanu da liči na cijeloga pečenog vepra.
Hungarian[hu]
Bordaszeletre gondoltam, és hideg disznósajtra, amit disznósültsült formába rendeznénk!
Polish[pl]
Pomyślałam, że być może kotlety i salceson na zimno modelowany na kształt pieczonego dzika.
Portuguese[pt]
Pensei em costeletas, talvez, e carne de porco fria e moldada, assemelhando-se a um javali assado!
Romanian[ro]
Mă gândeam la crochete şi un muşchi rece turnat să semene cu friptura de porc.
Serbian[sr]
Poslužila bih kotlete i hladnu veprovinu oblikovanu da liči na cijeloga pečenog vepra.